بررسي ميزان انتشار گازهاي سولفيد هيدروژن و آمونياك در هواي اطراف تصفيه ‌خانه‌هاي فاضلاب از نوع بركه تثبيت گازهاي معدني مولد بو در تصفيه‌خانه

Survey on hydrogen sulfide and ammonia emissions in the air around of the stabilization ponds Mineral gases producing odors in wastewater treatment

زمينه و هدف: توليد بو يكي از نگراني هاي صنعت آب و فاضلاب به خصوص در مجاورت مناطق مسكوني است. سولفيد هيدروژن و آمونياك، از تركيبات معدني بوزا در تصفيه خانه‌هاي فاضلاب هستند. اين گازها اثرات نامطلوبي روي انسان و محيط ‌زيست دارند. روش بررسي: اين مطالعه از نوع مقطعي بوده و در دانشكده بهداشت دانشگاه علوم پزشكي قزوين انجام ‌شده است. پس از بازديدهاي ميداني در اطراف تصفيه خانه، تعداد 12 ايستگاه نمونه ‌برداري تعيين شد. ايستگاه‌ هاي نمونه ‌برداري در چهار جهت جغرافيايي و با در نظر گرفتن جهت وزش بادهاي دايمي در فاصله هاي صفر، دو و چهار كيلومتري از محل تصفيه خانه انتخاب شدند. نمونه ‌برداري در چهار فصل سال و در زمان صبح و عصر انجام گرفت و تعداد 192 نمونه از اطراف تصفيه ‌خانه تهيه شد. يافته ‌ها: نتايج نشان داد كه انتشار گازهاي آمونياك و سولفيد هيدروژن در فصل هاي گرم به‌ طور معني‌ داري با (0/011=P) و (0/004=P) بيشتر شده و حداكثر انتشار اين گازها در فصل تابستان مي ‌باشد. همچنين در طي شبانه ‌روز، بالاترين غلظت اين دو گاز در هنگام عصر بوده است. نتيجه‌ گيري: بر اساس نتايج به ‌دست ‌آمده، غلظت گازهاي سولفيد هيدروژن و آمونياك در تمام فصول به‌ جز زمستان در محدوده آستانه بو قرار دارند. همچنين غلظت سولفيد هيدروژن در فصل تابستان و غلظت آمونياك در تمام فصل ها بر اساس رهنمودهاي سازمان جهاني بهداشت و استاندارد سازمان حفاظت محيط ‌زيست آمريكا بالاتر از حد مجاز بود.

Background and aims: Odors are one of the problems of water and wastewater treatment, especially in the vicinity of residential areas. Hydrogen sulfide and ammonia, mineral compounds in waste water treatment plants are odorous. These gases have unfavoraitable effects on humans and the environment. Methods: This Cross-sectional study was conducted in the Faculty of Health, Qazvin University of Medical Sciences. After field visits around the plant, the number of 12 sampling stations was determined. Sampling stations are selected in four geographical directions with regard to permanent trade winds that are zero, two and four kilo meters from the plant to Residential settlements. Sampling was performed in the morning and evening during the four seasons and 192 samples were provided. Results: Results showed that the concentration of ammonia and hydrogen sulfide gas was more in warm seasons significantly and more odor caused (P=0.011, P=0.004) and the maximum emission is in the summertime. According to the results, the highest concentration of these gases was in the evening during the day. Conclusion: According to the results, the concentration of hydrogen sulfide and ammonia gases in all the seasons except winter is within the threshold. Concentration of hydrogen sulfide in the summer and ammonia concentrations in all the seasons were higher than US. EPA standards and World Health Organization guidelines.