بررسي ويژگي هاي روان سنجي نسخه فارسي پرسشنامه كيفيت زندگي حرفه اي در پرستاران

Psychometric Properties of the Persian Version of Professional Quality of Life Scale Among Nurses

اهداف: در طول چند سال گذشته، كيفيت زندگي حرفه‌اي بين پرستاران از اهميت خاصي برخوردار شده است. هدف پژوهش حاضر تهيه نسخه فارسي پرسش‌نامه كيفيت زندگي حرفه‌اي و بررسي خصوصيات روان‌سنجي آن در پرستاران بود. مواد و روش‌ها: در قالب يك مطالعه روش شناسي، نسخه فارسي پرسش‌نامه كيفيت زندگي حرفه‌اي پس از آماده‌سازي به روش ترجمه مضاعف، بر روي 215 نفر از پرستاران شهر تهران اجرا شد. همساني دروني نسخه فارسي پرسش‌نامه كيفيت زندگي حرفه‌اي از طريق آلفاي كرونباخ و دونيمه كردن بررسي شد. علاوه بر اين، همبستگي بين خرده مقياس‌هاي پرسش‌نامه كيفيت زندگي حرفه‌اي و ساختار عاملي پرسش‌نامه از طريق تحليل عاملي تأييدي موردبررسي قرار گرفت. جهت تجزيه و تحليل داده ها از برنامه‌هايSPSS 25 و 80/8 LISREL استفاده گرديد. يافته‌ها: دامنه ضرايب آلفاي كرونباخ خرده مقياس‌ها 0/77 تا0/83 و دو نيمه كردن 0/70 تا 0/81 به دست آمد. نتايج تحليل عاملي تأييدي با استفاده از ريشه خطاي استاندار باقيمانده مجذورات تقريب (0/09)، ريشه استاندار باقيمانده مجذور ميانگين (0/09) شاخص‌هاي برازندگي تطابق (0/91)، برازندگي هنجار شده (0/86) و برازندگي هنجار نشده (0/90) نشان داد كه مدل تأييدي از برازش نسبتاً قابل‌قبولي برخوردار است. نتيجه‌گيري: درمجموع مي‌توان گفت نسخه فارسي پرسش‌نامه كيفيت زندگي حرفه‌اي خصوصيات روان‌سنجي مطلوبي دارد و ابزار معتبر جهت استفاده در موقعيت‌هاي پژوهشي و باليني است.

Aims: Over the past years, professional quality of life scale has gained popularity among nurses. The aim of this study was to provide a Persian version of the professional quality of life scale (ProQOL) and its psychometric properties among nurses. Materials & Methods:In a study of methodological type, following the use of the back-translation method, the Persian Version of Professional Quality of Life Scale was administrated on 215 nurses from Tehran city. The internal consistency of the scale was assessed through Cronbach’s alpha and split-half methods. In addition, the correlation between the sub-scales and the factor structure of the questionnaire was assessed using confirmatory factor analysis. The SPSS-25 and LISREL 8.80 Software also were utilized to analyze the data. Findings:The domain of the sub-scales for Cronbach’s alpha coefficients and splithalf methods ranged from 0.77 to 0.86, and from 0.70 to 0.81, respectively. The results of confirmatory factor analysis using RMSEA (0.09), SRMR (0.09), CFI (0.91), NFI (0.86), and NNFI (0.90) also indicated that the confirmatory factor analysis relatively has an acceptable fitness. Conclusion: : In sum, it can be noted that ProQOL has good psychometric properties and is a reliable and valid instrument in research and therapeutic situations.