التلطف والمحظور في تفسير الكشاف للألفاظ الجنسية في لغة القرآن الكريم

Ephemism and Taboo of Sexual Vocabulary in Qur’an, A Study on “Kashaaf” of “Al Zamakhshary”

قصدت هذه الدراسة الكشف عن التلطف والمحظور في تفسير الكشاف للألفاظ الجنسية في لغة القرآن الكريم، وقد اتكأت على مرجعيتين: أ كشاف الزمخشري، ب اللسانيات الاجتماعية. فأما اللسانيات الاجتماعية فاستعانت بها الدراسة لتبيان المقصود ببابي التلطف والمحظور، مصطلحاً ومفهوماً وقواعد اجتماعية، وكذلك في تبيان موقع الألفاظ الجنسية من المحظور ومما يتلطف فيه؛ وأما الكشاف للزمخشري فجاء لتبيان الأبعاد التفسيرية الدينية والاجتماعية والثقافية لما هو محظور ولما هو متلطف فيه من تلك الألفاظ. هذا، وقد انطوت الدراسة على نتائج أخرى ظاهرة؛ منها: حملت الألفاظ التلطفية دلالات متعددة، وجاءت في النصوص القرآنية محكومة بسياقاتها، وتقع الألفاظ الجنسية التلطفية في دوائر دلالية، من جهة قربها أو بعدها عن المحظور.

This study aims at investigating a sexual vocabulary in Quramp;rsquo;an, by Clarriffaying Ephemestic styles, adopted in amp;ldquo;Quramp;rsquo;anamp;rdquo;, to refer to the taboo vocabulary, the study depends on amp;ldquo;Kashaafamp;rdquo; of amp;ldquo;Al Zamakhsharyamp;rdquo;. The study results in the facts that sexual vocabulary, from the majority of the taboo words. these vocabularies may have close or distint meaning in relation to the taboo words. Thus, the meaning of vocabularies can be varied according to contest. The study has also another results