عنوان به زبان ديگر :
Reflection of Elements of Resistance in the Poetry of Adnan Alsaeq
پديد آورندگان :
صدقي حامد نويسنده قسم اللغة العربية و آدابها,جامعة الخوارزمي,طهران,إيران Sedqi Hamed , اشكوري سيدعدنان نويسنده قسم اللغة العربية و آدابها,جامعة الخوارزمي,طهران,إيران Ashkoori Sayyed Adnan , فلاحتي صغري نويسنده قسم اللغة العربية وآدابها,جامعة الخوارزمي,طهران,إيران Falahati Soqra , جليليان صبري نويسنده قسم اللغة العربية وآدابها,جامعة الخوارزمي,طهران,ايران Jalilian Sabri
چكيده عربي :
يعدّ أدب المقاومه مظهراً للضمير اليقظ المتصدّي لتعسّف الأعداء والمطالب بإعاده الحقوق الإنسانيه المغتصبه، وردَّ فعلٍ جماعي أمام هيمنه الظالمين، سواء كانوا من داخل البلاد أو خارجها. لقد شهد العراق في العقود الأخيره سنوات سوداء استفحلت فيها سياسه الرعب، والكبت، والتنكيل، ورزح تحت وطأه حروب طاحنه أذكى نيرانها النظام البعثي البائد، هذا بالإضافه إلى الهجوم الأميركي الغاشم والعقوبات العالميه المفروضه التي لم تثقل إلّاكاهل الشعب العراقي البائس، ممّا مهّد لظهورأدب المقاومه وبروز شعراء مناضلين عراقيين في العراق والمنفى. ومن هؤلاء، الشاعر المعاصر عدنان الصائغ (ولد 1955م). حيث تتكوّن مادّته الشعريه من: صرخات الاعتراض تجاه الظلم البعثي والاحتلال الأميركي وغطرسه قوى الاستكبار العالمي، ونداءات التضامن مع الحركات الشعبيه، والدفاع عن الشعب الفلسطيني المظلوم. وهذا المقال هوعباره عن محاوله لاستجلاء مظاهر المقاومه في شعر الصائغ ضمن أساليبه البيانيه وذلك في إطار وصفي تحليلي. حيث نراه يوظّف شتى الأساليب من أجل البوح بما تجود به قريحته الشعريه، ومن تلك الأساليب: استدعاء الحوادث الدينيه والتاريخيه، واستخدام قناع بعض الشخصيات التاريخيه، والقصائد القصصيه، وعنصر الحوار، والفكاهه والسخريه والرموز الطبيعيه.
چكيده لاتين :
Literature of resistance is the sign of conscious conscience against violence of enemies and restoring human rights and also a collective reaction against domination of oppression that may be imposed from inside or outside. As a country in which policies of terror, oppression and war by the Baath regime ,attacks of America ,and imposing global sanctions observed during recent few decades, Iraq has been a proper context for rise of resistance literature and warrior and exiled poets. Adnan AlSaeq (born1955), contemporary Iraqi poet, is one of these poets whose poetic concepts are an outcry against the oppression of Baath regime and American occupation and abuses of world superpowers and a cry for union with mass movements and defense of the oppressed Palestinian people. Adnan uses different techniques in expressing his purposes including calling religioushistorical events, applying masks of some historical figures, fictional odes, conversation elements, satire , burlesques, and symbolism.
عنوان نشريه :
اضاءات نقدية في الأدبين العربي والفارسي
