عنوان مقاله :
دراسة في الديالكتيك الذاتي والموضوعي في خطاب أدونيس الفني
عنوان به زبان ديگر :
خوانشي بر ديالكتيك سوبژه و ابژه در گفتمان هنري آدونيس
پديد آورندگان :
نودهي، مهدي جامعة الحكيم السبزواري , گنجعلي، عباس جامعة الحكيم السبزواري
چكيده عربي :
نحن نعيش الآن عصراً يمتاز بالصّراع المعرفي، والّذي كان ولايزال موضعاً للعناية من جانب الفلاسفة الكبار أمثال ديكارت، ونيتشه، وماركس، وغيرهم؛ كلّ منهم له قراءته في الذات والموضوع بشكل عام. فمنهم من ينزع نزعة ذاتيّة، وعلى عكسه من يميل ميلاً موضوعيّاً إلى الإنسان والحقيقة. ولا يخفى على أحد أنّ جدليّة الذات والموضوع إشكاليّة جوهريّة لها قدمة قدم البحوث الطبيعيّة وما بعد الطبيعية الّتى كانت جارية بين أمثال هيرقليط، باعتباره فيلسوفاً سوفيستاً، وسقراط باعتباره فيلسوفاً أصيلاً إغريقياً. ومن زاوية أخرى، فإنّ أدونيس، باعتباره شاعراً متمرّداً على القوالب التصويرية والمعنوية للشعر الكلاسيكي، فقد تأثّر في تجربته ببعض من الفلاسفة القدامى والمعاصرين أمثال هيرقليط وسارتر وهوسرل ومن إليهم. عليه، فإنّ المقال هذا، يهدف، من خلال اعتماده على المنهج الوصفي ـ التحليلي، إلى إلقاء الضوء على فلسفة أدونيس النظرية، وبالتالي إجلاء بعض ما يكون في تجربته من التحديات الذاتيّة والموضوعيّة. وانطلاقاً منه، يهمّه أيضاً كشف الغطاء عن المحاور الرئيسة الناتجة عنها وهي المتجليّة في "أصالة الإنسان أو الله"، و"استعاريّة الحقيقة وإرادة القدرة "، و"إرادة التشييء أو التجهور"، وما إلى ذلك. هذا من جهة، لكن من جهة أخرى، يشفّ للمخاطب عن أبعاد وتحدّيات الشاعر العقديّة والفنّية، ليكون في موضع يسمح له التعرف عليها أكثر فأكثر.
چكيده فارسي :
اكنون در دوره‌اي قرار داريم كه مهم‌ترين شاخصة آن، چالش معرفت‌شناسي است. اين، موضوعي است كه همواره مورد عنايت و توجه فيلسوفاني چون دكارت، نيچه و ماركس و... بوده‌است. هركدام از اين انديشمندان، خوانش خاص خود را نسبت به سوژه و ابژه دارند. برخي از آن‌ها گرايش سوژه‌محور و برخي ديگر نيز گرايش ابژه‌محور، در رابطه با انسان و حقيقت دارند. پرواضح است كه ديالكتيك سوژه و ابژه از مفاهيم و مؤلفه‌هاي بنياديني است كه سابقة آن به موضوعات فيزيك و متافيزيك برمي‌گردد كه بين هراكليتوس، از سوفسطاييان و سقراط، فيلسوف يوناني جريان داشته‌است. از ديگر سو نيز، آدونيس، به عنوان شاعري كه بر قالب‌هاي تصويري و معنايي كلاسيك تاخته، تحت تأثير برخي از فيلسوفان كلاسيك و مدرن به‌ويژه هراكليتوس، سارتر و هوسرل قرار گرفته‌است. بر اين اساس، اين جستار با تكيه بر روش توصيفي ـ تحليلي مي‌كوشد تا نخست به فلسفة نظري آدونيس بپردازد، سپس محورها و چالش‌هاي سابجكتيو و آبجكتيو موجود در تجربة شعري وي را براي مخاطب ترسيم كند. همچنين، مهم‌ترين محورهاي برخاسته از آن يعنى «اصالت بشر يا خدا»، «حقيقت: استعاره يا حقيقت»، «ارادة معطوف به قدرت» و «شيء‌وارگي يا بنيادگرايي» را بررسي مي‌كند. از ديگر سو نيز، با توضيح و تبيين ابعاد انديشگاني آدونيس، زمينه را براي مخاطب فراهم مي‌كند تا بيش‌ازپيش نسبت به اين امر آگاهي يابد.
كليدواژه :
الديالكتيك الموضوعي , الديالكتيك الذاتي , أدونيس
عنوان نشريه :
الجمعيه العلميه الايرانيه للغه العربيه و آدابها
