عنوان مقاله :
المنهج الشعري لكتابات محمد حسنين هيكل السياسية (دراسة وتحليل)
عنوان به زبان ديگر :
تحليل سبك شاعرانۀ محمد حسنين هيكل در عرصۀ نثر سياسي
پديد آورندگان :
زيني وند، تورج جامعه رازي - قسم اللغه العربيه و آدابها , قنبري، كاوه جامعه رازي - قسم اللغه العربيه و آدابها
چكيده عربي :
إنّ النثر الشعري، يُعَدُّ مصطلحاً فرنسياً؛ وفي هذا الأسلوب الذي يصير النص برزخاَ بين الشعر والنثر، يميل الكاتب إلي استخدام الجماليات الشعرية ولاسيما المحسنات المعنوية والبديعة؛ أمّا محمد حسنين هيكل (1923-2016) فيُعَدُّ من الشخصيات المؤثّرة في نطاق الصّحف العربية والسياسات المصرية الراهنة علي صعيد مصر والشرق الأوسط. يستهدف هذا المقال واعتمادا علي المنهج الوصفي- التحليلي دراسة عشرين مقالة من العناوين الرئيسية التي احتضنتها جريدة الأهرام المصرية تحت عنوان «بالصراحة» مرتكزاً علي جمالية أساليبه النثرية المتدوالة في كتاباته والحوار الأدبي السائد علي مناهجه الكتابية. ومن أهمّ النتائج التي توصّلت لها هذه الدراسة أنّ الميزة الرئيسة التي تتميز بها مدرسة هيكل في كتاباته السياسية هي أن حسنين مزج بين الطريقة النثرية الشائعة لكتابة الأحداث ومستجدات الساحة والمناهج النقدية المسخدمة للأوضاع السياسية والاجتماعية في العالم العربي وبين الطريقة الشعرية والرومنسية، ما أضفي علي كتاباته الصحفية طابعاً أدبياً. زد علي ذلك أنّ كتاباته باتت مصحوبة بالمزيد من صور الخيال والمحسنات البديعة وعلي وجه الخصوص التشبيه والاستعارة والكناية وما شابه ذلك من الجماليات البلاغية.
چكيده فارسي :
شاعرانگي در نثر، بيشتر از سوي فرانسويان مطرح شده‌است. در اين رويكرد، نثر در ميان «برزخي از شعر و نثر» قرار مي‌گيرد و نويسنده با بهره‌گيري از عناصر شعري، به‌ويژه صور خيال، در مسير زيبايي‌ها و لطافت‌هاي شاعرانه گام مي‌نهد. اين پژوهش به منظور تحليل زيبايي‌شناسي ساختارهاي نثر سياسي و گفتمان ادبي ـ انتقاديِ حاكم بر شيوۀ نويسندگي محمد حسنين هيكل (1923-2016) كه يكي از شخصيت‌هاي تأثيرگذار در عرصۀ مطبوعات عربي و سياست معاصر مصر و خاورميانه به شمار مي‌رود، بيست سرمقالة ايشان را در نشريه الأهرام با عنوان «بصراحة» در فاصلة زماني (1950 تا 1970) بررسي و تحليل مي‌كند. يافته‌هاي آن نيز، نشان مي‌دهد كه مشخصۀ بارز سبك نويسندگي هيكل در اين است كه وي وقايع‌نگاري و گفتمان انتقادي خود را در نقد و تحليل اوضاع سياسي ـ اجتماعي جهان عرب با طعم اديبانه و سبك شاعرانه تركيب كرده‌است كه غالباً با بهره‌گيري از صور خيال، به‌ويژه تشبيه، استعاره، كنايه، مجاز و ديگر آرايه‌هاي بديعي همراه است.
كليدواژه :
الأهرام , نثر شعري , نثر سياسي , روزنامه‌نگاري , محمد حسنين هيكل
عنوان نشريه :
الجمعيه العلميه الايرانيه للغه العربيه و آدابها
