عنوان مقاله :
توظيف عناصر السرد في قصيدة «الأطلال» لإبراهيم ناجي
عنوان به زبان ديگر :
Application of Narration Elements in Al Atlal Ode by Ibrahim Naji
پديد آورندگان :
دهقاني اشكذري، كمال جامعة طهران - فرع اللغة العربية و آدابها , ملاابراهيمي، عزت جامعة طهران - فرع اللغة العربية و آدابها
چكيده عربي :
اهتمّت الدراسات النقدية الحديثة بالسرد وما يرتبط به لما له من أهمية كبيرة في دراسة النص الإبداعية، فكأنّه الطريقة التي يختارها الروائي أو القاص ليقدّم الحديث إلي المتلقي. السرد أداة من أدوات التعبير الإنساني وهو الطريقة التي يتخذها السارد في الإخبار عن أحداث في قصة ما، وهناك السرد في المدوّنات الشعرية علي مرّ العصور ولذلك يمكن إعتبار الشعر أحد الفنون التي وظّفت السرد من خلال عملية القص. قمنا في دراستنا هذه بملائمة أهم عناصر السرد في قصيدة إبراهيم ناجي الطويلة المعنونة بـ«الأطلال» وهي المشهد(الزمان والمكان)، الشخصية والخطة. نظم الشاعر هذه القصيدة عقب الإنكسار في الحبّ وعبّر فيها عن آلامه طيلة ثبات الحبّ عنده. تهدف هذه المقالة ضمن الإستعانة بالمنهج الوصفي- التحليلي أن تتوقف علي تمحيص البناء السردي في هذه القصيدة. أهمّ ما توصّلنا في دراستنا هذه هو أنّ الشاعر إنقسم قصيدته إلي عدة مقاطع بغية التسهيل في التعبير عمّا يعانيه، كما تمثّل نمطا شعوريا في التحدّث عن الأحداث الماضية واعتمد في بيان الأحداث علي الحوار الداخلي الذي يسمّي بالمونوج الدرامي وهو يتّصل بالعالم الباطني للإنسان ويظهر بشكل إستفسارات داخلية تثير المعاني العميقة، غير أنّ للإسترجاع التمهيدي والإستباق دور هام في القصيدة لأجل التواصل مع القارئ أو لإنشاء التمهيد أو التوطئة لأحداث لاحقة أو سابقة.
چكيده لاتين :
Narration is one of the tools for human and a method in which the narrator chooses a story events; it could be found in poetries during the history and that's why poem is known as one of the techniques which enjoys narration while telling stories. The present research studies the most important elements of narration in Al Atlal Ode by Ibrahim Naji which are: scene (time & place), character and plan. The poet composes the mentioned ode after failure in love and marriage and unwraps his sufferings and grief. It also seeks to clarify narration's structure in the abovementioned ode by analytical – descriptive method. One of the most important results of this study is the division of an ode into parts in order to simplify the poets' concerns. Referring past and escaping to future is remarkable in this ode and the reason is accompanying the reader to express the past or future events.
كليدواژه :
الخطة , الشخصية , المشهد , السرد , قصيدة الأطلال , إبراهيم ناجي
عنوان نشريه :
فصليه دراسات الادب المعاصر
