شماره ركورد :
31601
عنوان مقاله :
آيات الترغيب والترهيب في سورة محمد 6 دراسة أسلوبية
عنوان به زبان ديگر :
Verses Encouraging and Threatening For the Muhammad Surah Stylistics
پديد آورندگان :
متقي زاده، عيسي جامعة تربيت مدرس -قسم اللغة العربية و آدابها , شه بخش مجبور، آزاده جامعة تربيت مدرس -قسم اللغة العربية و آدابها
از صفحه :
115
تا صفحه :
136
تعداد صفحه :
22
چكيده عربي :
إنّ القرآن الكريم بصفته مصدراً للوحي لدي المسلمين قد لقي اهتماماً بالغاًمن قِبَل العلماء بالشرح والتفسير واستخدام العلوم المختلفة لبيان وجوه إعجازه، ومن هذه العلوم، الأسلوبية الذي هي كيانٌ مستقلٌ تشقّ طريقه من اللسانيات، وتناولها العلماء وسيلة لاستخراج جمإليات النص. ولا شك أنّ للتعبير القرآني أسراراً وجمإلياتٍ وصوراً فنيةً تدلّ على أنّ القرآن كلامٌ معجزٌ في أسلوبه. من أهمّ الأساليب التي وردت في أكثر من سورة في كتاب الله، هو الترغيب والترهيب الذي لا تخلو منه سورة ما. هدفت هذه الدراسة بالمنهج الأسلوبي- الإحصائي إلى دراسة آيات الترغيب والترهيب في ثلاث مستويات وفق نظرية شارل بالي (المستوى الصوتي، والمستوى التركيبي، والمستوى الدلالي) لاستجلاء المعاني التي تكمن وراء آيات الترغيب والترهيب في السور الخمس. ووصلت إلى نتائج، أهمها: أولاً، أنّ كلّ الأصوات من المهموسة والمجهورة كان متلائما بجوّ السورة وهو تهديد الكافرين والمنافقين وترغيب المؤمنين إلى الأعمال الصالحة، ثانياً، أنّ الجمل الاستفهامية في سياق الترهيب تمكن أذهان الكافرين للتفكر والتأمل والجمل الأمرية في سياق الترغيب تحثّ على البر وإطاعة الله ورسوله، وأخيرا، أنّ هناك توازُنٌ بين الحقول الدلالية وجو السورة.
چكيده لاتين :
Thinkers have always had special attention to the Koran as the most important source of inspiration. They have paid to express its miracle by interpretation and description and various sciences. One of these sciences is methodology; It is an independent nature which paved its way through linguistic and now thinkers use this science to express technical styles and vocative, semantic, synthetic and pictorial beauties of a text, because doubtless, the Koran has mysteries and techniques , in area of interpretation that denote its miracle. One of the most important styles used in Koran in all the surahs in various ways are both threatening and encouraging styles. This research tries to study two styles (threatening and encouraging) at four levels: Vocative, semantic, synthetic and pictorial in threatening and encouraging signs of Mohammad's surah by using descriptive-analytic method. It is understood from the results that firstly, there is a kind of coordination between two spaces of signs (threatening and encouraging) and intense and quiet voices, secondly, the interrogative sentences are accordant with threatening space and grammatical sentences are accordant with encouraging space, thirdly, there is a kind of coordination between semantic groups and expressive pictures and surah's space.
كليدواژه :
الصوت , سورة محمد 6 , الدلالة , التركيب , الأسلوبية
سال انتشار :
2018
عنوان نشريه :
مجله اللغه العربيه و آدابها
لينک به اين مدرک :
بازگشت