عنوان مقاله :
الصورة الفنية في الخطبة المونقة للإمام علي(ع) اعتماداً على نظرية سيد قطب والتأكيد على الإيقاع
عنوان به زبان ديگر :
Image in Moneqe Sermon of Imam Ali (as) Based on SeyyidQutb's Theory with an Emphasis on Rhythm
پديد آورندگان :
شكيب، محمود جامعة آزاد الإسلامية فرع العلوم والبحوث طهران , قاسمي حاجي آبادي، ليلا جامعة آزاد الإسلامية فرع كرمسار , عباسيان، سوسن جامعة آزاد الإسلامية فرع العلوم والبحوث طهران
چكيده عربي :
لقد استخدم الإمام(ع) الصورة لتسهيل فهم مبتغاه. وقد أبدع فيها، وهي فن يُستخدم لعرض المعاني عبر الألفاظ، يرافقها الإيقاع الملائم وإياها. والخطبة المونقة أوردها ابن ناقة الكوفي في ملحق نهج البلاغة، وقد تناولها هذا المقال، لدراسة صورها، وعناصرها والجو السائد على فقراتها، معتمداً نظرية سيد قطب حول التصوير الفني في القرآن الكريم مؤكداً على الإيقاع من خلال منهج وصفيتحليلي. فالهدف من المقال تبيين الصّور المعروضة في الخطبة والعناصر والفنون المستخدمة لعرضها وتوافق هذه العناصر وجوّ الفقرات. فالصّور تختلف حسب الموضوع المطروح فيها. وقد عُرضت فيها بألفاظ تخلو من الألف وبجمل مسجعة، يتلاءم إيقاعها والموضوع، مصحوبة بالحركة والسّكون، فهناك إنخفاض ورفع وطول وقصر في الجمل حسب جوّ الفقرة، فتختلف وتيرة العبارات لاختلاف الحوادث. فإن كان الموضوع يخصّ الباري تأتي الجمل قصيرة؛ لتوحي بعدم التأني من قبله. وإذا كانت الأفعال خارجة عن إرادة الإنسان تقتصر في لفظ واحد، مايزيد هول الموقف بايحاء انعدام الوقت، وإن كانت من العبد ويخصّ موقفه من ربه فتطول الجمل لتوحي بتراخيه. وتتكرر بعض الحروف حسب المعنى، كحرف التاء في الفقرة الأولى الذي يوحي بالليونة بمايناسب جو الحمد السائد على الفقرة. وقد استخدمت الفنون البديعية أكثر من البيانية في خلق الصور والمشاهد ومن البيانية، المجاز هو الغالب في الصّور.
چكيده لاتين :
Image is an art by which words reflect meaning musically, exciting hearers' imagination and influencing their emotions. Moneqe Sermon is one of the four sermons collected by Ibn Naqe Kufi in the Appendix of Nahjolbalaghe. This research tries to examine the images and paramount elements in this sermon and how they are displayed using an analytical-descriptive method and based on Sayyid Qutb's theory. The images are depicted by rhythmic sentences. Their music and rhythm correspond to the atmosphere prevailing in each section of the sermon, altering with the change of the subject and having ups and downs, strength and weakness, and slowness and quickness. When the subject is about God, sentences are short, inspiring quickness in God's verbs. When it is about human, sentences are long, evoking a sense of human weakness. In regard to the events beyond human will, sentences are as short as a verb, being a reminder of how quick they occur, which, in turn, cause an increase in hearers' fear. The repetition of words in each section is in accordance with the subject. Figures of speech have been more widely used in creating images than figures of eloquence.
كليدواژه :
ابن ناقة , الإيقاع , الصّورة , الخطبة المونقة
عنوان نشريه :
آفاق الحضاره الاسلاميه
