شماره ركورد :
31729
عنوان مقاله :
قناع الخيام و دلالاته عند عبدالوهاب البياتي
عنوان به زبان ديگر :
Mask of Khayyam and its Meanings for Abd al-Wahhab Al-Bayati
پديد آورندگان :
قرباني مادواني، زهره جامعة العلامة الطباطبائي
از صفحه :
93
تا صفحه :
112
تعداد صفحه :
20
چكيده عربي :
تقنية القناع أحد أشكال الرمز ووسيلة للتعبير عن تجارب الشاعر وما في نفسه من المكنونات بطريقة غير مباشرة، ولعل عبدالوهاب البياتي وهو من رواد الشعر العربي الحديث شاعر عبقري في هذا المجال. هو قام بإبداع تصاوير مليئة بالعواطف الإنسانية والقيم السامية في شعره مع استلهامه من التراث القديم والأساطير العربية والشخصيات المعاصرة والإيرانية ومن هذه الشخصيات شخصية خيام. فيدرس هذا المقال توظيف القناع عند البياتي مركزا علي شخصية خيام بالاعتماد علي المنهج الوصفي التحليلي. فتوصل البحث إلي أن البياتي يحاول في استخدام القناع أن يضخم الزمان والمكان ويتجرد عن ذاته ليؤكد من خلال الشخصيات علي عدم ضرورة تطابق القناع مع الشخصية. وإن قناع الخيام عنده يحمل معان إنسانية أي يكون رمزا لقضايا إنسانية معاصرة ويعبر من خلاله تعبيرا غير مباشر عن أفكاره السياسية والاجتماعية. فالخيام نفس الشاعر الذي يريد أن يقوم بإصلاح المجتمع الذي قد ساد عليه الجهل والظلمة.
چكيده لاتين :
Mask and cover technique is known as one of the mystery’s types and is a tool that give opportunity to poets to express their experiments indirectly. Bayati could be known as the pioneer in Arabic contemporary poetry; skilled and capable poet in applying cover technique. He creates images full of human emotions and feelings as well as great values; he gets help of ancient heritage, Arabic myths and contemporary Iranian characters; one of these characters was Khayyam. Therefore this article seeks to study cover technique for Al Bayati. The method of the research is descriptive – analytical. One of the outcomes of this article is that Bayati exaggerates time and place in applying cover; he gets distance of himself in order to say his audience his difference with others who apply the mentioned technique. Khayyam’s Mask is a mystery to express contemporary human’s issues and unwrap political and social thoughts indirectly. Thus Khayyam is same as Bayati and as a revolutionist tries to reform his society which was full of foolishness and darkness.
كليدواژه :
ما بعد الحداثة , رمز , خيام , عبدالوهاب البياتي , القناع
سال انتشار :
2019
عنوان نشريه :
فصليه دراسات الادب المعاصر
لينک به اين مدرک :
بازگشت