عنوان مقاله :
تحقيق المراد من "الاختلاف" في الآية الـ82 من سورة النساء
عنوان به زبان ديگر :
“Disagreement” in Quran (A Study on “Disagreement” Meaning in Verse 82 of Nisa Sarah)
پديد آورندگان :
جليلي گيلانده، رضا جامعة العلّامة الطّباطبائي - قسم اللغة العربية و آدابها , پريز، عبد القادر جامعة العلّامة الطّباطبائي - قسم اللغة العربية و آدابها
چكيده عربي :
هذا المقال محاولة لدراسة معني "الاختلاف" في الآية الـ82 من سورة النّساء ودراسة مظاهر الاختلاف وأنواعه في تلك الآية. فيتطرّق البحث في البدء إلي معني الاختلاف اللغوي، وبعد أن توصّلنا إلي أنّه ليس لهذه المفردة تطوّر معنويّ جئنا بتعريف لـ"اختلاف" في الآية المذكورة وهو: «الاختلاف هو تعارض الآيتين أو مجموعة من الآيات من الجهة المعنويّة بحيث تعتبر الأولي ضدّ الثّانية»، فكتبنا المقال علي أساس هذا التعريف. يعتمد الباحث عبر المنهج التحليلي- التّوصيفي دراسة الموضوع من أربع جهات وهي: عدم وجود الاختلاف بين الآيات المكّيّة وبين الآيات المدنيّة، وعدم وجود الاختلاف بين الآيات المحكمات والآيات المتشابهات، وعدم وجود الاختلاف بين آيات القرآن رُغم أنّه يتناول الموضوعات المختلفة في المجالات العديدة، وعدم وجود الاختلاف بين الآيات المنزَّلة في السّنوات الأولي من البعثة والآيات المنزَّلة في السّنوات الأخيرة منها. وأشرنا في النّهاية إلي وجه تقييد "الاختلاف" بقيد "الكثير" وحقّقنا المراد منه ثمّ شرحنا الفرق بين "الاختلاف" و"النّسخ" إكمالاً للمباحث السّابقة. فسوف يكشف القارئ الكريم أنّه ليس وجه لوجود الاختلاف في القرآن لأنّ هذا المقال يُبطل جميع الاختلافات الافتراضيّة والتناقضات المحتملة، وتتناول كلاً منها بصورة مجزأة.
چكيده لاتين :
The present research is an attempt to study meaning and types of “disagreement” in 82 Verse of Nisa Surah. The literal meaning of “disagreement” is pointed out initially, then a definition of disagreement would be offered followed by clearing out the term “disagreement” does not possess semantic evolution. The abovementioned definition is based on model of Verse and the article is written based on the definition as well: “disagreement means the conflict of two or some Verses from meaning viewpoint in a way that the first Verse is the opposite of the second”. The subject is studied from four aspects based on descriptive – analytical method. Lack of disagreement between Makki and Madani Surah, Lack of disagreement between decisive and allegorical (Muhkam & Muteshabeh) Verses; Lack of disagreement between Verses from number of subjects which Quran talks about; Lack of disagreement between Verses of first and last years of (Prophet) Be’sat. Finally a complete explanation on “frrequently” adverb is offered. Then the difference between “disagreement” and “extinction” is completely described. The results of the research show that “Disagreement” has not rooted in Quran; the present research studies all possible and probable disagreements separately and proves each one’s invalidity.
كليدواژه :
أنواع الاختلاف , مظاهر الاختلاف , الاختلاف , سورة النّساء
عنوان نشريه :
فصليه دراسات الادب المعاصر