عنوان مقاله :
الحبّ الوجودي في روايتي «جيل القدر» و«ثائر محترف» لمطاع صفدي
عنوان به زبان ديگر :
عشق اگزيستانسياليستي در رمان‌هاي «جيل القدر» و«ثائر محترف» أثر مطاع صفدي
پديد آورندگان :
محمدي بايزيدي، مجيد جامعة تربيات مودارس - قسم اللغة العربية و آدابها , پرويني، خليل جامعة تربيات مودارس - قسم اللغة العربية و آدابها , روشنفكر، كبري جامعة تربيات مودارس - قسم اللغة العربية و آدابها
چكيده عربي :
إنّ مفهوم الحب في الوجودية يرتبط ارتباطا وثيقاً بنظرتها إلي الغير الذي تعده تهديدا لاستلاب الحرية المطلقة التي تدعو إليها، حيث إن الرجل الوجودي ينظر إلي المرأة كالذي يقصد امتلاكه واستعباده، فيسعي إلي عدم الخضوع للعلاقات الغرامية أو يحاول الاحتفاظ باستقلاله وحريته داخل هذه العلاقات. إن مطاع صفدي الذي يعدّ من أقوي الأصوات المتبنية للفلسفة الوجودية في الأدب العربي قد أضفي اللون الوجودي علي العلاقات الغرامية التي تربط بين الرجل والمرأة في روايتيه «جيل القدر» و«ثائر محترف». إن هذه الدراسة تنوي التطرق إلي مفهوم الحب ومكانة المرأة فيه في هاتين الروايتين علي أساس الأسلوب الوصفي ـ التحليلي. إن النتايج تدل علي أن أبطال هاتين الروايتين علي أساس نظرتهم إلي الغير لا يتمكنون من أن يبادلوا المرأة الحب بل إنهم يعتقدون باستحالة الحب كما أنهم يعتبرون الحب نوعا من الصراع بين الحبيبين فيصرّون علي الانفصال بينهما داخل هذه العلاقات وبذلك تختزل المرأة في جسدها وتتبدل إلي موضوع جنسي بحت في هذه العلاقات.
چكيده فارسي :
مفهوم عشق در فلسفة اگزيستانسياليسم با نگاه اين فلسفه به ديگري پيوندي ناگسستني دارد. اين فلسفه ديگري را تهديدي بر سر راه آزادي مطلق مي‌داند. ازاين‌رو مرد اگزيستانسياليستي به زن به عنوان ديگري نگاه مي‌كند كه قصد تملك و به بند كشيدن او را دارد؛ به همين خاطر او يا به ارتباط‌هاي عاشقانه تن نمي‌دهد و يا سعي مي‌كند استقلال و آزادي خود را در اين‌گونه روابط حفظ كند. مطاع صفدي به عنوان يكي از تأثيرپذيرنده‌ترين رمان‌نويسان عرب از فلسفة اگزيستانسياليست، به روابط عاشقانه بين زن و مرد در رمان‌هاي «جيل القدر» و «ثائر محترف»، رنگ‌وبوي اگزيستانسياليستي بخشيده‌است. اين پژوهش در نظر دارد با تكيه بر روش توصيفي ـ تحليلي به بررسي مفهوم عشق و جايگاه زن در آن، در اين دو رمان بپردازد. نتايج نشان مي‌دهد كه قهرمانان اين دو رمان بر اساس نگاهشان به ديگري، نه‌تنها از عشق ورزيدن به زن ناتوانند، بلكه به ناممكن بودن عشق اعتقاد دارند، به‌طوري‌كه آنها عشق را نوعي نزاع بين عاشق و معشوق تصور مي‌كنند و بر استقلال دو طرف در اين گونه روابط تأكيد مي‌ورزند. درنتيجه زن در اين نوع روابط، فقط در جسمش خلاصه مي‌شود و به يك موضوع جنسي صرف تبديل مي‌گردد.
كليدواژه :
مطاع صفدي , ثائر محترف , جيل القدر , الآخر , الحبّ الوجودي
عنوان نشريه :
الجمعيه العلميه الايرانيه للغه العربيه و آدابها
