عنوان مقاله :
دراسة المقالات العلمية المحكّمة المنشورة داخل إيران في مجال الأدب العربي المعاصر (1422هـ/2001م - 1436هـ/2014)؛ التحدّيات و الآفاق
عنوان به زبان ديگر :
نقد و تحليل مقاله‌هاي حوزة ادبيات معاصر عربي (1380-1393)؛ چالش‌ها و چشم‌انداز
پديد آورندگان :
نظري، يوسف جامعة شيراز - قسم اللغة العربية وآدابها
چكيده عربي :
لقد قامت 13 مجلة علمية محكّمة إيرانية بنشر 392 بحثاً في مجال الأدب العربي المعاصر منذ عام 1422هـ/2001م حتي نهاية عام 1436هـ/2014م. هذه البحوث التي بدأت تتزايد منذ عام 1429هـ/2008م وقد وصلت إلي ذروتها عام 1435هـ/2014م، تقدّم حجما كبيراً من المعلومات. اهتمّ هذا البحث باستخراج هذه المعطيات من آرشيف المجلات الإلكتروني ثم قام بدراستها مستخدماً البرامج الإحصائية عبر مؤشرات عدة منها: بيان حصة المجلات في نشر المقالات، والكتّاب الناشطين في هذ المجال وجنسهم وشهاداتهم الجامعية، ومشاركة الكتّاب في نشر البحوث، ومواد البحث، والموضوعات المطروقة،، ومدي الاهتمام بأدب البلدان العربية المختلفة، و العناية بأدب الأطوار التاريخية الأدبية. دراسة كلّ من هذه المحاور أدّت إلي نتائج خاصة بها والمستنبط من هذه الدراسة بصورة عامة هو أن هذه البحوث غير متوازنة في خصوص التعرّج علي الأطوار التاريخية الأدبية والأدباء و الموضوعات. إذن كثرت الدراسات في مجالات معدودة بينما بقيت مجالات مغفول عنها. إنّ النتائج التي توصّلت إليها هذه الدراسة، تصف الظروف الراهنة من جانب آخر تساعد علي توجيه الدراسات المقبلة وإعدادها.
چكيده فارسي :
از سال 1380 تا پايان سال 1393، تعداد 392 مقالة علمي ـ پژوهشي در حوزة ادبيات معاصر عربي، در 13 مجلة علمي ـ پژوهشي ايران منتشر شده‌است. اين پژوهش‌ها كه از سال 1387 رشد روزافزوني يافته و در سال 1392 به اوج خود رسيده‌اند، حجم قابل توجه‌اي از اطلاعات را شكل مي‌دهند. براي بررسي اين مقالات، داده‌هاي لازم از آرشيو الكترونيكي مجلات استخراج شد سپس با نرم‌افزارها و محاسبات آماري پردازش گرديد. سپس محورهايي همچون: بيان سهم مجلات در نشر مقالات، نويسندگان فعال حوزه، هم‌نويسندگي، جنسيت و مدارك دانشگاهي نويسندگان، مادة پژوهش‌ها، موضوع مقالات، اديباني كه مورد مطالعه قرار گرفته‌اند، و ميزان توجه به ادبيات كشورها و دهه‌هاي تاريخ ادبيات معاصر عربي در پردازش داده‌ها مدنظر قرار گرفت. بررسي هر يك از اين مقوله‌ها نتايج خاص خود را به دست داد؛ اما به‌طوركلي اين پژوهش نشان مي‌دهد كه مقالات در خصوص پرداختن به دهه‌هاي تاريخي، ادبا و موضوعاتي كه مورد مطالعه قرار گرفته‌است، دچار ناهمگوني و عدم توازن است. حوزه‌هايي كاملاً ناديده گرفته شده و در مقابل برخي جوانب دچار تكرار مكررات شده‌است. نتايج حاصل از اين پژوهش از سويي به توصيف و آسيب‌شناسي وضعيت كنوني، و از سوي ديگر به جهت‌دهي پژوهش‌هاي آينده كمك مي‌كند.
كليدواژه :
تقييم الإنتاج العلمي , الأدب العربي المعاصر , المقالات العلمية المحكّمة
عنوان نشريه :
الجمعيه العلميه الايرانيه للغه العربيه و آدابها
