عنوان مقاله :
تحليل أسباب الفروق الطبقية في صحافة الخمسينيات؛ أشعار أبيالقاسم حالت أنموذجا
عنوان به زبان ديگر :
Analyzing Class Differences Motifs in the 1350s Press: A Case Study of Abu al-Qasim Hālat
پديد آورندگان :
نوروزي، زهرا جامعة آزاد الإسلامية فرع العلوم والأبحاث - قسم اللغة العربية وآدابها , فرزانه، بابك جامعة آزاد الإسلامية فرع العلوم والأبحاث - قسم اللغة العربية وآدابها
چكيده عربي :
تزامناً مع نشر الصحف، تأسّس فرع جديد عن أدب الفكاهة تحت عنوان الفكاهة الصحفية، وهي معرّضة للتغير والتطوّر حسب التطورات السياسية والاجتماعية والثقافية ولا ثبات لها فتتوقف حيناً وتُعلّق حيناً آخر. وكانت إيران في فترة الخمسينيات للتقويم الهجري الشمسي من الدول التي واجهت مصاعب كثيرة من حيث الفقر والتوزيع غير المتساوي للدخل من بين دول العالم الثالث. يسلّط البحث الحالي الضوء على أسباب الفروق الطبقية في المجتمع الإيراني في فترة الخمسينيات للتقويم الشمسي لدراسة النشاطات الصحفية التي قام بها أبوالقاسم حالت في تلك الفترة. كما قام البحث باستخراج أشعار قاسم حالت الفكاهية في صحف تلك الحقبة لدراستها معتمداً المنهج الوصفي التحليلي. تشير نتائج البحث إلى أن "أبا القاسم حالت" اتخذ خطواتٍ هامّة لإصلاح وتقويم المجتمع بتطرقه إلى مشاكل الشعب والمجتمع، وعدم المساواة، ونقد السلطة الحاكمة، وتفوق العلاقات على المعايير، والفجوة الاجتماعية وإشاعة الفساد الاجتماعي، وعبر استخدامه اللغة البسيطة والسهلة والمصطلحات المتداولة بين الناس. وقد تسبّب بنقده الساخر في إحداث تطورات في الأوضاع الاجتماعية والثقافية للمجتمع الإيراني في فترة الخمسينيات.
چكيده لاتين :
With the publication of newspapers, a new branch, the press satire, is separated from literary satire. Press satire changes depend on political, social, and cultural developments; it is unstable and sometimes even interrupts. Iran in 1350s has been one of the most troubled Third World countries in terms of unequal distribution of incomes. This article aims to study the patterns of class differences in Iranian society in the 1350s and to study the press activities of Abu al-Qasim Hālat at that time. This descriptive-analytic study extracts and analyzes the satirical poetry of Abu al-Qāsim Hālat from that period press. The findings of the study show that Abu al-Qāsim Hālat by use of simple words and slangs deals with issues such as the problems of the people and society, social inequality, criticism of the tyranny imposed on the society, promoting relationships on standards, class distances and promoting corruption through which he paved the way of reformation in the society. With his humorous criticism he played a role in transformation of the social and cultural situation of Iranian society in the 1350s.
كليدواژه :
الفكاهة الاجتماعية , أبوالقاسم حالت , الفروق الطبقية , اللامساواة الاجتماعية , الاستبداد الحاكم , إشاعة الفساد
عنوان نشريه :
اضاءات نقدية في الأدبين العربي والفارسي