ميكانيزمات نمو النص في رواية الفردوس اليباب لليلى الجهني

Text Creation Mechanisms in Laila al-Juhani's Firdaws al-yabāb (The Barren Paradise)

In this article text creation mechanisms and aesthetics of language structure in the novel Firdaws al-yabāb (the barren paradise) are investigated. This novel is full of poetic language is concise and inspiring. The novel is characterized by the use of compact language and other texts as if it benefits from other experiences in order to show the inner world and disagree with whatever exists. Laylā Juhanī used other texts to create and develop the text and combined different texts to complete her literary invention. Hence, the critique and discovery of the broad meaning of this novel begins from its beginning. The beginning of a story as its plot is very important to guide to the meaning of the text. Various research methods such as structuralism, semiotics and stylistics have been used in this research, all of which lie under the umbrella term of structuralism. This study does not deal with the theoretical issues related to structuralism that are found in abundance in various sources and references, and has attempted to show these theories in practice in the novel. This article emphasizes the importance of the beginning of the story to discover the hidden meaning in the text and addresses issues such as to make poetic the language and the internal and external relations of the text as mechanisms for text development. The results show that Firdaws al-yabāb has linguistic poetic potentials and numerous textual possibilities. In this article, it is shown that Firdaws al-yabāb is a large metaphor around which small metaphors have been formed.