چكيده فارسي :
il est à signaler que le métier de pilote d avion reste encore un métier auréolé de prestige, et un métier dont ceux qui l exercent cultivent le prestige, alors même qu ils affirment à qui veut les entendre que leur profession est devenue aujourd hui une profession comme les autres.Alors, qu elle subit une transformation profonde ne fait aucun doute; c est-à-dire depuis la seconde guerre mondiale, l aviation a perdu le caractère artisanal qu elle avait auparavant. Les machines se sont perfectionnées de réaliser des vols des nuits parfaites mais cale ne peut pas être réalisé soit avec une meilleure rentabilité en aviation, soit avec une sécurité accrue.Soulignons ici qu il y a toujours des risques dans les vols de nuits; et cela n est pas allé sans modifier considérablement les conditions même du métier et de l homme, que ce soit celui du pilote militaire, du pilote de ligne, ou du pilote d essai; un même métier, des conditions différentes d une spécialité à l autre mais réaliser une évolution parallèle.
