جمالية «التمييز المحول» استناداً الي القرآن الكريم و نهج البلاغة (دراسة نحوية دلالية)

لقد يتحدث الدارسون عن امكانية العدول عن الصور الاصلية في استعمال اللغة لاعتبارات يقتضيها السياق و هذا ما اهتمت به معظم الدراسات الاسلوبية الحديثة و التي سميت بظاهرة الانزياح. الانزياح في النّص الادبي يمثل في الواقع، خروجا عن الاصل و مخالفة للقاعدة تصرفا في الفصاحة و تفننا في العباره و هو قضيه اساسيه في تشكيل جماليات الانتاجات الادبيه.   هذا البحث دراسه وصفيه تطبيقيه لاثبات ما ندّعيه و هو ان نقل التمييز يعتبر نوعاً من العدول و الانزياح لما فيه من التنويعات اللغوية و تقنيات التعبير؛ و الغرض منه خلق قيم جمالية و ان الانزياح في ظاهرة نقل التمييز يمكن حمله نوعا من الانزياح التركيبي او نوعا من الانزياح الدلالي. يعالج هذا البحث ظاهرة نقل التمييز و يتطرق الي نماذج تطبيقية في توظيف هذه الظاهرة الاسلوبية في القرآن الكريم و نهج البلاغه. في الحقيقه ان هذا البحث محاوله في فقه النحو و الكشف عن تاثير البنيه الشكليه علي المعني؛ فهو اذن يدور علي المعني اساساً و بناءً. من الموكد ان كل تغيير في اركان الكلام، يستلزمه معني جديد؛ فالمعني له اثر هام في خلق العلاقات بين المفردات.  طبقا للبحث، ان نقل التمييز يفيد غالباً الاغراق و ايضاً الشموليه و المبالغه و التكثير و هذا ما تمكنها اسلوبيه الانزياح التي تتماثل بشكل ناضج في القرآن و النصّ العلوي. فكلاهما بلغا الغاية في الكشف عن اسرار اللغة العربية الثرية و توظيف الطاقة التعبيرية الكامنه فيها بواسطة العدول عن الاسلوب البياني المالوف و الوقوف علي ما لهذه اللغة الشريفة من خصائص تميزت بها على سائر اللغات.