الاستعارات التّصوّريّة و ابعادها التَّداوليّة في رواية الاسوَد يليقُ بك لاحلام مستغانمي: تصوّر لايكوف و جونسن للاستعارة نموذجا

اكّد الطّرح التّجريبي التّفاعلي للاستعارة للرّائدين جورج لايكوف ومارك جونسن على انّه من العبث الاحتفاظ بنظريّة الاستبدال في تقديم الاستعارة، فهي اكبر من مجرّد نقل كلمة، وتعويضها باخرى، انّها وسيلة ادراكيّة، وهي فكريّة قبل ان تكون لسانيّة، بها نفهم العالم، ونعيد تشكيله، ولهذا لامناص من التّركيز على البعدين؛ التّواصلي و التّداولي في مقاربتها، فَهُما الكفيلان بفكّ شفرتها، وتاويل بنيتها، و بالتالي تحقيق و وظيفتها بين منتجي الخطاب، و اخترنا دراسة آلية اشتغالها وابعادها التداوليّة في خطاب هام، هو الخطاب الروائي، وكنموذج عنه كان الاسود يليق بك لاحلام مستغانمي.