عنوان مقاله :
War on Terror: An American Hoax?
پديد آورندگان :
Boutarfa, Hadi Badji Mokhtar University- Annaba - Department of English, Algérie
چكيده عربي :
في أعقاب أحداث الحادي عشر من سبتمبر ، تبنت الولايات المتحدة استراتيجية لمحاربة الجناة الذين كانوا أصل هذه المأساة. تم إدراج هذا التوجه في الإطار الذي كان يُطلق عليه عمومًا الحرب على الإرهاب. تم اتباع هذا الأخير بشكل علني كسياسة انتقامية قررت أمريكا اعتقال أو سجن أو قتل أولئك الذين دنسوا بجرأة بعض رموز الهيبة الأمريكية. ومع ذلك ، فقد ثبت أن هذه الحرب على الإرهاب كانت خدعة تم اختراعها وتنفيذها لتحقيق بعض الأهداف الخفية. سارع المجتمع الدولي إلى عدم موافقته عليه لأنه خرج عن أهدافه المحددة. وبدلاً من محاربة الإرهابيين ، هاجمت أمريكا حتى الآن المدنيين الأبرياء ، بينما تواصل دولة الإرهاب الحقيقية ، إسرائيل ، الحصول على الدعم والحماية الكاملة. بهذا المعنى ، من المفترض أن تلقي الورقة الحالية الضوء على هذا السلوك الأمريكي الغريب. كما تحاول ، من بين أمور أخرى ، تشريح هذه الاستراتيجية من أجل الإشارة إلى مناورات أمريكا المشبوهة المرتبطة بمكافحة الإرهاب.
چكيده لاتين :
In the wake of the 9/11 events, the USA adopted a strategy to fight the perpetrators who were at the origin of this tragedy. Such orientation was inserted in the framework that was commonly called “war on terrorism.” The latter was overtly pursued as a revengeful policy decided by America to arrest, to jail or to kill those who audaciously desecrated some symbols of the American prestige. However, this “war on terror” proved to be a hoax invented and implemented to attain some concealed goals. The international community swiftly disapproved of it because it departed from its set objectives. Instead of fighting terrorists, America has so far assaulted innocent civilians, while the real terrorist state, Israel, continues to be backed and fully protected. It is in this sense that the present paper is supposed to shed light on this US weird conduct. It also attempts, inter alia, to dissect this strategy in order to point up America’s linked dubious manoeuvres for fighting terrorism.
كليدواژه :
Terrorism , american hoax , unilateralism , hegemony , catalytic event
