عنوان مقاله :
Pour une approche de l’incipit Un exemple d’étude Les jardins de lumière d’Amin Maalouf
پديد آورندگان :
RAÏSSI, S.
چكيده عربي :
Notre but à travers cette réflexion est, par des interrogations/réflexions/ hypothèses de déblayer un des chemins qui mène au centre et à la périphérie du texte afin de clarifier/démarquer/circonscrire la notion de l’incipit généralement orpheline et rebelle selon M. Naturel du moins et ce, pour lever l’ambiguïté pour ceux qui viennent à la recherche par le dévoilement/ désignation du rôle et du fonctionnement de l’incipit au sein de la dynamique textuelle. En effet et de manière générale, l’incipit peut soit faire partie du corps du texte et jouer le rôle d’ouverture textuelle mais il peut aussi bien être considéré comme un texte fini, clos fonctionnant seul et indépendamment du reste de latextualité. Définir simplement l’incipit, c’est le désigner comme la partie qui ouvre l’oeuvre, la débute et l’annonce.
چكيده لاتين :
Notre but à travers cette réflexion est, par des interrogations/réflexions/ hypothèses de déblayer un des chemins qui mène au centre et à la périphérie du texte afin de clarifier/démarquer/circonscrire la notion de l’incipit généralement orpheline et rebelle selon M. Naturel du moins et ce, pour lever l’ambiguïté pour ceux qui viennent à la recherche par le dévoilement/ désignation du rôle et du fonctionnement de l’incipit au sein de la dynamique textuelle. En effet et de manière générale, l’incipit peut soit faire partie du corps du texte et jouer le rôle d’ouverture textuelle mais il peut aussi bien être considéré comme un texte fini, clos fonctionnant seul et indépendamment du reste de latextualité. Définir simplement l’incipit, c’est le désigner comme la partie qui ouvre l’oeuvre, la débute et l’annonce.
كليدواژه :
Arabic literature , Lebanon , 20th. century