شماره ركورد :
51274
عنوان مقاله :
اطلالة نقدية علي نشاة المسرحية التاريخية في ايران
پديد آورندگان :
قاسمي, ناصر جامعة طهران، فرديس فارابي - قسم اللغة العربية وآدابها, قم, ايران
از صفحه :
155
تا صفحه :
169
تعداد صفحه :
15
چكيده عربي :
إن المسرح الحديث قد غرست جذوره في أواسط القرن التاسع عشر الميلادي بطرق مختلفة ولا سيما الترجمة، وقام الكتاب المسرحيون بتأثر من المسرحيات الفرنسية ولا سيما مسرحيات موليير. فكان المسرح في البداية تكوّن من المسرحيات الهزلية التي كان أبطالها من القرويين السذج والشخصيات القريبة من المجتمع الإيراني. ثم تطور ونشأت المسرحيات التي ركزت على نماذج حية من الحياة والمجتمع. اتسم المسرح الإيراني منذ نشأته بالنزعة التاريخية، فقد لجأ الكاتب المسرحي الإيراني منذ تعرّفه المسرح الغربي إلى التاريخ واستلهمه في مسرحياته لدوافع مختلفة، كالحنين إلى الماضي لما يحفل به من قصص مثيرة ونوادر طريفة وشخصيات بطولية، والتغني به، وتنوير الشعب وإثارته على الطغاة من الحكام والأجانب، وبغرض الإسقاطات التاريخية وإعادة تقييم الأحداث من المنظور المعاصر، والدفع بالآخرين لاتخاذ موقف من الواقع عبر أمثولة الماضي والتاريخ. وتقوم هذه المقالة بتسليط الضوء علي نشأة المسرحية التاريخية في إيران، والأسباب التي أدّت إلي إقبال الكتاب المسرحيين علي هذا النوع الأدبي، وتبيين مسار تطورها عبر اجتياز مراحلها المختلفة، وتقوم أيضاً بدراسة المسرحيات التي تركها الكتاب المسرحيون آنذاك استمداداً من طريقة وصفية تحليلية والنقد عليها.
چكيده لاتين :
The modern theater has planted its roots in the mid-nineteenth century in different ways, in particular translation, and the Iranian dramatists emotion of French plays, especially plays by Moliere. The theater initially was comedies, which was the neutralization of the gullible villagers and intimates of Iranian society. Then twist and raised plays that focused on live models of life and society. The Iranian theater characterized since its inception and historical tendency, has resorted Iranian playwright since they know the western theater from history and were inspired. Nostalgia to the past which is full of stories and exciting and funny anecdotes and heroic figures, to enlighten the people and awake them against the tyrants and foreign rulers were among common subjects , and also were written for the purpose of projections and re-evaluation of historical events from a contemporary perspective. This article explains the appearance of historical drama in Iran, and the reasons that led the playwrights to this literary genre, and to indicate the path of development through passing various stages, and also studies the historical dramas of that era with descriptive and analytical method
كليدواژه :
إيران , المسرحية , التاريخ , الأدب , العصر المعاصر
سال انتشار :
2013
عنوان نشريه :
اضاءات نقديه في الأدبين العربي والفارسي
لينک به اين مدرک :
بازگشت