پديد آورندگان :
آل بويه, عبدالعلي جامعة الامام الخميني (ره) الدولية - قسم اللغه العربيه وآدابها, قزوين, ايران , جانسيز, زهير جامعة الامام الخميني (ره) الدولية - قسم اللغة العربية و آدابها, قزوين, ايران , رومية, وسام جامعة الامام الخميني (ره) الدولية - قسم اللغه الفارسية و آدابها, قزوين, ايران
چكيده فارسي :
انّ المتتبّع للحركه الادبيه يرى اهتماماً واسعاً حظيت به القصّه القصيره جدًّا خصوصاً في الآونه الاخيره، ذلك بسبب الدور البارز الذي تركته على الساحه الادبيه بشكل عام، وعلى المتلقّي بشكل خاصّ. انّ المقال الذي بين ايدينا يتناول بحثاً في الادب المقارن، طرفاه الادبان العربي والفارسي، امّا نقطه البحث فهي القصّه القصيره جدًّا، والهدف من المقال تسليط الضوء على القصّه القصيره جدًّا في الادبين وعقد مقارنه بينهما من خلال النشاه وراي نقاد الادبين حيال هذا الفنّ، ومن ثمّ دراسه مقارنه على بعض القصص القصيره جدًّا اختيرت من كلا الادبين وتحليلها للكشف عن العناصر القصصيه التي تضمنّتها. ومن النتائج التي توصّل اليها المقال انّ نقاد الادبين متّفقون – الى حدّ ما – في تعريف القصّه القصيره جدًّا، واتّسامها بعناصر القصّه القصيره، وهذا ما سنتوصّل اليه لاحقاً من خلال تحليل بعض القصص القصيره جدًّا التي اخترناها من الادبين. كما نجد التوافق في اطلاق مسمّيات عدّه على هذا الفنّ من قبل نقّاد الادبين. امّا الاختلاف الجزئي البسيط الذي وجدناه فيتمثّل في طول القصّة القصيرة جدّا. و بالنسبه للمنهج المتّبع في تحليل القصص المختارة، فهو المنهج الوصفي التحليلي الذي يعتمد على المصادر المكتبيَة، من خلال اسقاط عناصر القصّة القصيرة على القصص المختارة لنبيّن امكانية توفّر العناصر القصصية و كيفية توظيفها بشكل يحقّق الروح القصصية لها.