عنوان مقاله :
دراسة الدلالات المفهومية والبلاغية للغة جسد اليد في نهج البلاغة
پديد آورندگان :
عموري, جعفر جامعة آزاد الاسلامية فرع آبادان, ايران , عطاشي, عبد الرضا جامعة آزاد الاسلامية فرع آبادان - كلية العلوم الانسانية, ايران
چكيده عربي :
هذه الورقة البحثية تستهدف دلالة حركة اليد وتعابيرها في نهج البلاغة. فترصد التراكيب التي وردت فيها كلمة اليد سواء أصدرت عنها حركة بصورة منفردة أم مشتركة مع أعضاء الجسم، ودلالتها سواء أكانت حقيقية أم مجازاً. إن اليد تقوم مقام اللسان أو تشترك معه في التعبير عن المشاهر للإنسان من رضى وسخط أو قبول ورفض او تعجب أو استنكار فأهمية البحث في هذا المقال ترجع إلى أن لغة الجسد في اليد تلعب دوراً كبيراً في التأثير على الآخرين وايصال الأفكار إليهم. ومنهجيتنا في هذا البحث تكون على أساس المنهج التوصيفي – التحليلي ليكشف مدى تأثير الدلالات المفهومية والبلاغية للغد اليد في نهج البلاغة على وتوصلنا في هذه الدراسة إلى نتائج هامة منها: وضع الأصابع في الآذان للدلالة على الخوف أو للإعلان عن رفض الاستماع، وعض الأصابع واليد بالأسنان دلالة على الندم، وبسط اليد للتعبير عن الكرم وقبضها للتعبير عن البخل.
چكيده لاتين :
This research is about eloquence of expression hand movement in the nahj al balaghethe verses which states mentioned hand, whether issued a motion by the individual or shared with other members of the body, and whether the hand of active movement or effect, and whether it is the truth or a metaphor. The hand serves as the tongue or share with him in expressing their inner feelings for a person of satisfaction and discontent, acceptance and rejection and condemnation or exclamation. The importance of research in this field is due to the fact that body language plays a large role in influencing others and communicating ideas to them in order to reduce the effort. The research is based on a descriptive analytical approach to uncover the impact of the conceptual and rhetorical connotations of the hand language in Al-Balaghah's approach to readers and listeners, and reached important results: the placing of fingers in the ears to indicate fear or to declare refusal to listen, An indication of remorse, and extending the hand to express generosity and capture to express the abject.
كليدواژه :
نهج البلاغة , لغة الجسد , لغة اليد , دلالات المفهومية , دلالات البلاغية
عنوان نشريه :
مجله الكليه الاسلاميه الجامعه