عنوان مقاله :
Evolution des moyens de transport à Annaba. Quel état des lieux à l’heure du défi environnemental ?
پديد آورندگان :
chikh. hacini, nacima université badji mokhtar – annaba - département d’architecture, Algérie , saffidine. rouag, djamila université mentouri -constantine 3 - faculté des sciences de la terre, Algérie
چكيده عربي :
L’une des problématiques urbaines majeures qui, aujourd’hui, intéresse les scientifiques et préoccupe les gestionnaires est celle de la ville en mouvement dans laquelle la mobilité par le véhicule individuel s’est accrue, détériorant ainsi la qualité de l’air que les habitants respirent. Ceci conduira nécessairement à la mise en place de modes de transports alternatifs. L’article que nous proposons traite de cette problématique dans le cas précis d’ Annaba, où se constate aujourd’hui le primat de l’automobile. Tôt ou tard, des stratégies de déplacements urbains durables devront être construites.
چكيده به ساير زبانها :
واحدة من القضايا الحضرية الرئيسية التي تهم العلماء والمديرين الانشغالات اليوم هي تلك المتعلقة بالمدينة وهي تتحرك حيث ازداد التنقل بواسطة المركبات الفردية ، مما أدى إلى تدهور جودة الهواء الذي يتنفسه السكان. سيؤدي هذا بالضرورة إلى إنشاء وسائل نقل بديلة. المقال الذي نقترحه يتعامل مع هذه القضية في حالة عنابة بالتحديد ، حيث تظهر أولوية السيارة الآن. عاجلاً أم آجلاً ، يجب بناء استراتيجيات سفر حضرية مستدامة.
كليدواژه :
Mobilité , déplacement , automobile , air , transport alternatif
