عنوان مقاله :
Muslim Counselors and the Western Code Of Ethics
پديد آورندگان :
Al-Rabae, Ahmed
چكيده عربي :
The present study “Muslim counselors and the Western Code of Ethics” was designed to review and discuss the issue of the ethics of counseling as seen by Western schools of counseling and applied by Muslim counselors with Muslim clients. The study reports that Islamic moral values as stated in Islamic teachings must be implemented in the counseling process. For Muslim counselors the Western code of ethics cannot be applied blindly and without modification with Muslim clients. When the Islamic moral values are in conflict with the code of ethics, neither the counselor nor the client will be at peace with their principles. In this case, no real help can be gained.
چكيده به ساير زبانها :
صُممت الدراسة الحالية المرشدون المسلمون وقانون الأخلاق الغربي لمراجعة ومناقشة مسألة أخلاقيات الإرشاد كما تراها المدارس الغربية للإرشاد ويطبقها مستشارون مسلمون مع عملاء مسلمين. تشير الدراسة إلى أن القيم الأخلاقية الإسلامية كما وردت في التعاليم الإسلامية يجب أن تطبق في عملية الإرشاد. بالنسبة للمستشارين المسلمين ، لا يمكن تطبيق مدونة الأخلاق الغربية بشكل أعمى ودون تعديل مع العملاء المسلمين. عندما تتعارض القيم الأخلاقية الإسلامية مع مدونة الأخلاق ، فلن يكون المستشار ولا العميل في سلام مع مبادئها. في هذه الحالة ، لا يمكن الحصول على مساعدة حقيقية.
كليدواژه :
psychology , ethics code , Islamic psychotherapy
عنوان نشريه :
دراسات نفسيه و تربويه
