چكيده عربي :
دعونا نحلل ممارسة الانتخابات في دول عربية مختلفة ، نلاحظ عدة نقاط سلبية تميزت هذه العملية ، سواء بالنسبة للنظام الانتخابي أو السلوك الانتخابي أو حتى بالنسبة لإدارة العملية الانتخابية. انتقادات حادة بعد كل انتخابات ، تتراوح من اتهامات بالتزوير بأشكالها المختلفة ـ قبل العملية الانتخابية ، إلى مراحل الترشح ، أو أثناء العملية أو بعد انتهاء العملية ـ إلى التهديد بمقاطعة الانتخابات ، وأصبح القول المأثور. تزوير الانتخابات هو الأكثر شهرة في الخطاب السياسي للمعارضة ، على العكس من ذلك تم تصدير كلمة نزاهة من الخطاب السياسي السائد. لقد رأينا ذلك من الناحية القانونية ، والآخر رأيه على المستوى الإداري ، إلا أنه تعامل مع العملية الانتخابية لا يصلح أن يكون في المهدئات ، ولكن من خلال المعالجة الكاملة لجميع جزيئات العملية الانتخابية ، قانونيًا وسياسيًا وإداريًا. ولعل الانتخاب جزئيًا على درجة قانونية عالية من الكفاءة ، ولكن أفسدها التفرغ الكامل وإدارة المحتوى من العملية الانتخابية فالاصلاح ضروري ، لكن هذا ليس بالأمر البسيط. هذه المقالة تبحث في النقاط المختلفة ، وأهم الطرق في طريقة الدعوة لإصلاح النظام الانتخابي ، والإجابة على السؤال الرئيسي: إلى أي مدى هل تساهم الهندسة الانتخابية في إنشاء مؤسسات نيابية فاعلة للتمثيل والتكريس الفعال للحق في المشاركة السياسية؟
چكيده لاتين :
En analysons L exercice de l élection dans divers pays arabes, on constatent plusieurs points négatifs qui ont caractérisé ce processus , Tant pour le système électoral, pour le comportement électoral, et même pour la gestion du processus électoral.La coutume dans la plupart des pays arabes d assister à une vague de vives critiques après chaque élection, allant de l’ accusations de fraude sous ses diverses formes_ avant le processus électoral , aux stade de la candidature , ou pendant le processus ou après la fin du processus _ jusqu à la menace de boycotter les élections, et devint l adage fraude électoraleest le plus célèbre dans le discours politique de l opposition, au contraire a été l exportation dumot «intégrité» du discours politique dominant.Prie, en conséquence, peuvent rechercher des solutions efficaces pour résoudre ceproblème, il ya ceux qui l ont vu se trouve dans l aspect juridique, l autre l ai vu sur le planadministratif, Toutefois, le traitement du processus électoral n est pas apte à être dans lessédatifs, mais par un traitement complet de toutes les molécules du processus électoral,légalement, politiquement et administrativement.Peut-être l élection en partie sur le degré juridiques élevé d efficacité, mais gâté partemps plein et de gestion de contenu du processus électoral puis la réforme est nécessaire, mais qui n’est pas une chose simple.Cet article examine les différents points, les moyens les plus importants dans la façonde prôner la réforme du système électoral, et de répondre à la question principale: dans quellemesure contribue « l ingénierie électorale » pour la mise en place d institutionsparlementaires efficaces de représentation et de la consécration effective du droit departicipation politique ?.
