شماره ركورد :
57468
عنوان مقاله :
المفردات الحسية في اللغة العربية دراسة نسوية
عنوان به زبان ديگر :
Perception Words in Women's Language
پديد آورندگان :
يوسفي، عطيه جامعة الزهراء - قسم اللغة العربية وآدابها , مشكين فام،‌ بتول جامعة الزهراء - قسم اللغة العربية وآدابها
از صفحه :
95
تا صفحه :
110
تعداد صفحه :
16
چكيده عربي :
يكتسي موضوع اللغة النسائية والنقد النسوي في الأعمال السردية أهمية بالغة. ولقد عدّ الباحثون مواصفات للغة المرأة كالرؤية الدقيقة في الأشياء، وتوظيف الجمل القصيرة وعلامات غير لغوية في الكلام والكتابة. يحاول هذا البحث استقصاء خصوصية اللغة النسائية والتطلع إلي علاماتها المميزة، ضمن البحث عن إمكانية استعمال هذه التسمية "اللغة النسائية" عن طريق اكتشاف خصوصياتها الأدبية بشأن المفردات الحسية. المفردات الحسية هي التي ترتبط بالحواس الخمس: "الرؤية"، و"السمع"، و"التذوق"، و"الشمّ"، و"اللمس". تسعي هذه الدراسة إلي البحث عن هذه المفردات في الكتابة النسائية لبنية الرواية، وذلك وفقا للمنهج الوصفي ـ التحليلي، معتمدة علي المقارنة بين لغة الروائية، ليناهويان الحسن، في رواية ألماس والنساء (2014م)، والروائي، عزام فادي، في رواية سرمدة (2011م). تعتمد الدراسة علي نظرية علم الدلالة المعجمية المعرفية، بوصفها نظرية تقوم بتأطير ظاهرة الاتساع الدلالي المنهجي للمفردات. لقد كشفت الدراسة عن عدم وجود الهوة بين الروائي ‌والروائية في استخدام المفردات الحسية في الدرجة الأولي، وثانياً‌ عدم اعتبار هذه المفردات كميزة من مواصفات لغة المرأة، علي أن المرأة تعني باستخدام المفردات والجمل التي تتعلق بالحواس، ولكن لا يعتبر توظيف المفردات الحسية مما يميز الروائية عن الروائي في السرد، بل أحيانا يستخدم الروائي هذه المفردات أكثر من الروائية، وخاصة في استعمال حاسة البصر، وحاسة اللمس في المعني غير الحقيقي.
چكيده لاتين :
The topic of women's language and feminist criticism in the narrative works is important. The researchers considered the specifications of the women's language such as the accurate vision of things and the use of short phrases for comprehension as well as the use of non-verbal signs embodied in their words and writing. The main focus is to investigate the specificity of the women's language and its distinctive signs as part of the search for the possibility of using this designation in women's language by discovering literary characteristics regarding perception words associated with the five senses: vision, hearing, taste, smelling, and touch. The method used is the descriptive-analytical method based on the comparison between the language of the novelists Ynahoyan Al-Hassan in the Diamond and Women (2014) and Azzam Fadi in the Sarmada (2011). This study relies on the cognitive lexical theory, as a theory that frames the systematic semantic widening of vocabulary. Text analysis is done at 3 levels: linguistic, syntactic, and methodical. This study is limited to the linguistic level of the use of sensory words and its role in the authors’ style based on cognitive lexical semantics which includes categorization, radial categorization, pictorial schema, and metaphor. Categorization is the human ability to recognize similarities and differences between objects and to place them in a class. Radialism means that different meanings of a polysemous word form a radial category, and the members of this radial category are organized according to the meaning of a heading. The conceptual metaphor is organized mapping from the source domain to the destination domain. Visual schemas are concepts arising from physical experiences. These schemas arise from sensory and perceptual experiences that are the results of interaction with our surroundings
كليدواژه :
الحواس الخمس , المفردات الحسية , الرواية العربية , اللغة النسائية
سال انتشار :
2021
عنوان نشريه :
بحوث في اللغه العربيه
لينک به اين مدرک :
بازگشت