عنوان مقاله :
الانزياح الدلالي في الخطاب الصوفي
پديد آورندگان :
عاشوري, آية الله جامعة عبد الرحمن ميرة, الجزائر
چكيده عربي :
اللغة هي مجموع الألفاظ التي يعبر بها عن مكنونات النفوس، وما تجيش به الخواطر، بغية إيصالها إلى المتلقي، تكون واضحة ببساطتها، وقد تكون مغلقة على الأفهام إذا حوت تعقيدات مبهمة، وذلك ما سعت إليه المتصوفة بمغاليق إشاراتها، مدعية أن العوام لا يمكن اطلاعهم على العلم الخاص من الخفايا، وكشف أسرار الخبايا، فالعلم الإلهي لا يتجلى إلا لأصحاب الطريقة ومريدي الحقيقة. ولما كان القصد من وراء الخطاب الصوفي هو بلوغ المرام ونيل المقام في فهم العلم الإلهي، دون غيرهم، انزاحت تعابيرهم عن المألوف، ونهجوا المسلك الرمزي في خطاباتهم النثرية منها والشعرية.
چكيده لاتين :
La langue est un ensemble des termes qu’on utilisent pour exprimer ce qu’on pense et ce qu’on ressent , afin de le communiquer au destinataire, ces termes sont simples et claires comme il peuvent être complexes et incompréhensibles s’ils contient des ambigüités ;ce que les SOUFISTES veulent faire en rendant le message plus complexe en disant que le publique n’a pas le droit à un discours simple puisque le but du ce discours est de déchiffrer les énigmes ,de ce point de vue ,le savoir religieux appartient juste au partisans du soufisme et a eux seuls. C’est pourquoi il ont un discours inhabituel en basant sur le Symbole dans leurs productions en prose et en poésie
كليدواژه :
التصوف الإسلامي , الأدب الإسلامي , النقد الأدبي , علم الدلالة