چكيده عربي :
يسعى هذا البحث للإجابة على عدة تساؤلات تتعلق بالظواهر الصوتية في المنطقة
القرآن الكريم وأثره على المستمع بإخضاع هذه الظواهر
وتحليل العلاقة الدقيقة بين الظواهر الصوتية و
المعنى المقصود من الآية. ركز الباحث هنا على جانب جيد جدا
يتطلب تفكيرًا عميقًا وتمحيصًا للفكر ، ولا سيما التنوع الصوتي في
أحكام الراهبة والراهبة والآثار المترتبة على ذلك
يوفر التنوع على مستوى المعنى ، بالاعتماد على آراء اللغة العربية
اللغويون المعروفون بخبرتهم الطويلة في الدراسات الصوتية ؛ وعليه
أقوال علماء التفسير في تفسير الآيات القرآنية.
ثم عززنا ذلك من خلال أحدث الأبحاث حول الدراسات الصوتية المتعلقة بـ
مثل هذه النظريات والتحليلات التي لا تتعارض مع آراء اللغويين العرب في ذلك
لنستنتج من ذلك موسيقى القرآن وتأليفه وتسلسله
الأصوات لها سحر المستمع ، حتى لمن لا يفهم اللغة العربية. هذه
ينبثق السحر من نظام الصوت الرائع ، وهو نظام يتم فيه استخدام حرف العلة القصير و
تنتج الأحرف التي لا تحتوي على أحرف متحركة تنوعًا ينشط المستوى النشط لأي شخص
الاستماع إليها. من خلال دراسة هذه الظواهر ،
چكيده لاتين :
This research seeks to answer several questions related to sound phenomena in the
Holy Quran and its relevant impact on the listener by subjecting these phenomena to
analysis, and fathoming the subtle relationship between the sound phenomena and the
meaning intended by the verse. The researcher, herein, focused upon a very fine aspect
that requires deep consideration and scrutiny of thought, mainly, the vocal diversity in
the provisions of the vowelless nun and the nunation, and the implications that such
diversity provides at the level of meaning, herein, relying on the opinions of Arabic
linguists who have been known for their long term expertise in vocal studies; and upon
the views of the scholars of exegesis in interpreting Qur’anic verses.
We have then strengthened that by the latest research on vocal studies relating to
such theories and analyses which did not violate the views of Arabic linguists in this
area so as to conclude there from that the Quran’s music, its composition, its sequence
of sounds has a charm to listener, even to those who do not understand Arabic. This
charm emanates from its exquisite sound system, a system wherein the short vowel and
the vowelless letters produce a diversity that invigorates the active level of anyone
listening to it. Through the study of these phenomena,