عنوان مقاله :
تجربة المرأة الأردنية المرشحة للانتخابات النيابية لعام 2007
عنوان به زبان ديگر :
The experience of the Jordanian woman candidate for the 2007 parliamentary elections
پديد آورندگان :
الخاروف, امل محمد علي الجامعة الاردنية - مركز دراسات المراة, الاردن , الحسين, ايمان بشير جامعة البلقاء التطبيقية, الاردن
چكيده عربي :
تهدف الدراسة إلى تقييم المشاركة السياسية للمرأة الأردنية في الانتخابات النيابية لعام 2007 من خلال تحديد: 1. مدى مشاركة المرأة كمرشحة للانتخابات النيابية في منظمات المجتمع المدني والعمل التطوعي المختلف. 2. خطوات عملية لترشيح النساء للانتخابات النيابية. 3. التعرف على الوضع الاقتصادي للمرأة في فترة ترشيحها للانتخابات النيابية. 4. والآثار الإيجابية والسلبية لخوض المرأة للانتخابات من منظور المرشحات للانتخابات النيابية. تم اعتماد المنهج الوصفي (النوعي والكمي) المتوافق مع أهداف الدراسة حيث تم استخدام مجموعات التركيز والمقابلات الفردية بالإضافة إلى استبيان مصمم خصيصًا للانتخابات البرلمانية. وشمل مجتمع الدراسة جميع المرشحين لعضوية مجلس النواب عام 2007 ، وكان عددهم (199) مرشحًا. تم تطبيق الاستبانة على عينة من النساء (62.3٪). كانت أهم نتائج الدراسة أهمية تدريب المرشحات المرشحات في المرات القادمة في مجالات مختلفة (إدارة الحملات التدريبية ، والضغط ، ومهارات الخطابة ، ومهارات القيادة ... إلخ) ، ورفع معارفهن السياسية ، وإطلاعهن على أهمية المشاركة في العمل التطوعي ، والالتحاق بجمعيات مختلفة ، وتوضيح دور البرلمانيات في مجلس النواب في خدمة المجتمع ، بالإضافة إلى تسهيل فرص التدريب من خلال تقديم دورات تدريبية في أماكن قريبة من سكنهن. كما أشارت الدراسة إلى أهمية تشكيل حملة انتخابية تشمل الأفراد من الجنسين من مختلف المستويات التعليمية والفئات العمرية المختلفة ، وتعيين مدير لحملتهم الانتخابية. كما أبرزت نتائج الدراسة أهمية تغيير الصورة النمطية للمرأة من خلال توعية أفراد المجتمع بأهمية مشاركة المرأة في الحياة العامة بشكل عام وفي البرلمان بشكل خاص وتعديل قانون الانتخابات وتشجيع وسائل الإعلام. للتركيز على أهمية مشاركة المرأة في الحياة السياسية. كما أشارت إلى أهمية قدرة المرأة على تمويل الحملة الانتخابية ودعمها. وخرجت الدراسة بتوصيات كان بعضها يتعلق بأمور تشريعية ومعرفية وثقافية واجتماعية وتربوية. ووجهت توصيات أخرى لمنظمات أو أحزاب غير حكومية فيما كان بعضها يتعلق بالحملة الانتخابية ووسائل الإعلام
چكيده لاتين :
The study aims at assessing the political participation of Jordanian women in the parliamentary elections of 2007 through the identification of: 1.The extent of participation of women as candidates for parliamentary elections in the civil society organizations and various volunteer work. 2. Practical steps to run women candidates for parliamentary elections. 3. The identification of women's economic status in the period of their nomination for the parliamentary elections. 4. and positive and negative effects of women running to elections from the perspective of women candidates for parliamentary elections. The descriptive method (qualitative and quantitative), consistent with the study’s objectives, was adopted where focus groups and individual interviews were used in addition to a questionnaire specially designed for the parliamentary elections. The study population included all candidates to the parliament in 2007, and their number was (199) candidates. The questionnaire was applied on a sample of women (62.3%). The most important finding of the study was the importance of training for women candidates nominated next times in different areas (management of training campaigns, lobbying, public speaking skills and leadership skills ... etc), raising their political knowledge, informing them of the importance of participating in voluntary work, enrollment in various associations, clarifying the role of women parliamentarians in the House of Representatives in serving the society, in addition to facilitating training opportunities through the provision of training courses in locations close to their residence. The study also noted the importance of forming an electoral campaign including individuals of both sexes from various educational levels and different age groups, and the appointment of a director for their electoral campaign. The study’s results also highlighted the importance of changing the stereotyped image of women through raising awareness among members of the community of the importance of women's participation in public life in general, and in the Parliament in particular, amending the election law, and encouraging the media to focus on the importance of women's participation in political life. It also indicated the importance of women's ability to finance the election campaign and support them. The study came out with recommendations, some of which were related to legislative matters, cognitive and cultural matters as well as social and educational issues. Other recommendations were directed to nongovernmental organizations or parties while some were related to the electoral campaign and the Media
كليدواژه :
تجربة المرأة الأردنية , المرشحة , الانتخابات النيابية
عنوان نشريه :
المجله الاردنيه للعلوم الاجتماعيه