عنوان مقاله :
الايقاع في شعر منير ناصيف
پديد آورندگان :
دريباتي, آصف جامعة تشرين - كلية الآداب - قسم اللغة العربيّة, سوريا
چكيده عربي :
إنّ ارتباط الإيقاع بالشّعر هو ارتباط مصيري ؛ فالإيقاع : هو الرّوح الذي يضفي على الكلمات حياةً فوق حياتها، وهو الذي يخلق جوَّاً من الإيحاء النّفسي الذي يعكس ما يعتمل في داخل الشاعر، ويعدّ الإيقاع أحد جماليّات الّلغة العربيّة، بما يصحبه من دفقات انفعاليّة ، وقد تبدّى بشكل جليّ في ديوان الشّاعر منير ناصيف، وفي بناء نصّه الشّعريّ ونسيجه الداخليّ ، وتلاحم مع العناصر الشّعريّة الأخرى مانحاً النصّ قدرته على التّأثير .
وتميّز الدّراسات نوعين من الإيقاع: خارجي يتمثّل في الوزن والقافية الخارجيّة، وداخليّ يتمثّل في : القوافي الدّاخليّة والتّكرار، والتّوازن، والجناس وهذا ما وقفت عليه في مبحثي
چكيده لاتين :
The connection between rhythm and poetry is a crucial connection. The rhythm is the spirit that adds another life to the words over its own. It also creates an atmosphere of psychological suggestion, which reflect what is going on inside the poet. The rhythm is considered one of the aesthetics of the Arabic language that accompanied by emotional bursts. It was formulated clearly in Munir Nassif’s poetry ; in the structure of his poetical texts and its internal formation, coherent with other poetical elements giving the texts the ability to affect.
These studies have distinguished between two types of rhythm : an external one that is presented in meter and rhyme; and an internal one that is presented in internal rhyme ,repetition ,balance and alliteration and this is what I discussed in my research.
كليدواژه :
الايقاع , شعر منير ناصيف
عنوان نشريه :
مجله جامعه تشرين: الآداب و العلوم الانسانيه
