نمودهاي معماري سنتي اسلامي در معماري معاصر ايران نمونه موردي بناي گروه صنعتي بهشهر(وزارت آموزش و پرورش فعلي) تهران در بافت

Aspect of traditional Islamic architecture in Iranian contemporary architectur; case study Behshahr industrial group in Tehran c

معماري سرزمين پهناور ايران كه در دوره هاي گذشته همواره از يك روند مشخص و مستمر پيروي نموده است با زمان پيش و پس از خود رابطه اي منطقي برقرار كرده، اما اين روند در دوره معاصر تداوم نيافته است. اين مقاله سعي دارد با رويكرد تحليلي، به آثار معماري دوره ي معاصر بپردازد و نتايج آن را در سيماي آثار معماري معاصر ايران بررسي نمايد. مقاله حاضر، به طرح و بسط اين پرسش معطوف گشته است كه " نمودهاي معماري سنتي اسلامي در معماري معاصر ايران كدامند و اين پرسش در بناي گروه صنعتي بهشهر تهران در بافت شهر چگونه است؟" ماهيت اين پژوهش، مفهومي- كيفي است. زيرا از يك سو به بررسي مفهومي و از سويي ديگر جنبه ي كيفي اين اثر را با دقت بسيار بررسي مي كند. در مواردي ويژه نيز با هدف توسعه اي و با بهره گيري از استاد، مطالعه ميداني و مصاحبه انجام شده است و يافته ها طبق روشي كيفي و از طريق مقايسه و تفسير تحليل شده اند. تحليل شخصي اين مقاله شايد آن را با مقالات استاندارد ديگر در زمينه ارجاع، اندكي متفاوت جلوه دهد. در مجموع مي توان چنين نتيجه گرفت كه طراح اين اثر سعي دارد تا با استفاده از الگوهاي معماري گذشته ايران، بنايي را با شكلي جديد در بافت محله قديم تهران طراحي و اجرا نمايد؛ اما اين اثر چقدر موفق بوده، ديگر سئوال اين پژوهش خواهد بود.

Abstract : The architecture of Iranian territory was following a specific and continuous process in past eras, which each era had a logical relationship with its past and future, but this process was not continuing in contemporary era. This article is analyzing buildings in contemporary era, and wants to know their effects on contemporary architecture .This article is trying to answer this question “What is the Bahshaher Building role and effect in the city texture in Second Pahlavi era”? This research is checking the concept and quality of this building with high accuracy. There are some interviews in this article and their results are compared and analyzed. The personal analyzing, which is done in this article, is the point that make this article different from another ones. Finally, we can conclude that the architect of this building was trying to build a construction in the old texture of Tehran city with using the Iranian predecessor architecture patterns and new shapes, but whether that was a successful designing or not, is the other question of this article.