باز به كارگيري الگوهاي معماري ايراني در طراحي خانه معاصر

Re-use Iranian architectural patterns in contemporary design

چكيده معماري ايران در طول تاريخ چند هزار ساله اش پيوستگي و تداوم داشته كه ناشي از توجه معماري به همه مسائل زندگي و برآوردن نيازهاي فرد و جامعه چه به لحاظ مادي و چه معنوي بوده است. براي آنكه معماري امروز ما ادامه راه معماري موفق ديروزمان باشد بايد مفاهيم و الگوهاي جاودانه اين معماري را مطالعه كرده و آن را به شيوه اي خلاقانه به كار بريم. راهي كه باعث نوآوري و خلاقيت در طي قرن ها در معماري ايران بوده است، شناسايي تعريف نشده ها و افزودن به آن ها از طريق تعريف دوباره بوده و از ديدگاه الگويي شناسايي الگوهاي تعيين شده و نيز شناسايي تعريف نشده ها كه به توليد الگوهاي فضايي تازه تر مي انجامد. الگوي درست و منطقي كيفيتي است كه عامل جاودانگي آثار معماري مي شود. هدف از اين پژوهش چگونگي گام برداشتن در جهت تداوم و تكامل معماري گذشته، شناخت الگوهاي معماري خانه هاي گذشته و تطبيق آن با زندگي معاصر امروز و همچنين بناي معماري منطبق با نياز هاي معقول حال حاضر مردم و شناسايي مفهوم الگو و مطالعه فضاهاي معماري خانه ايراني و مفاهيم نهفته آن با نگرش تحليلي و الگويابي و ارائه نمودهاي الگويي اين فضاها مي باشد. با استفاده از روش اسنادي و مطالعات ميداني به بررسي نقش و ويژگي الگوهاي فضايي معماري ايراني پرداخته مي شود. نتايج به دست آمده از پژوهش به صورت جداول تحليلي ارائه شده اند. از بررسي هاي انجام شده مي توان نتيجه گرفت الگوهايي منتقل مي شوند و مراحل تكاملي را طي مي كنند كه زياد زمانمند نيستند، فرم ها مي توانند زمانمند باشند، الگو ها كمتر از فرم ها زمانمند هستند و انديشه ها كمتر از الگوها، صفت و خصلت ها نيز كمتر زمانمند هستند و مي توانند در مراحل تكاملي قرار گيرند .

Iranian architecture during its long history had its continuity, that is because of architecture paying attention to all life issues and fulfilling individual and community needs, whether physical or spiritual. Today’s architecture to be the ongoing of prior architecture, we need to study concepts and patterns that perpetuate this architecture. an‎d use it in an innovative approach. . The path that led to innovation and creativity in Iranian architecture over the centuries has been identifying the unidentified patterns and adding to them by redefining the concepts. From this (patterns) perspective identifying specified and unidentified patterns that lead to the creation of new spatial patterns. The correct and reasonable pattern is a feature that is the reason of perpetuation of architectural building. The purpose of this study is to identify the concept of pattern and studying architectural spaces of Iranian houses and its underlying concepts with an analytical attitude and pattern-finding algorithms and providing pattern representations of these spaces. Using documentary and field studies to examine the role and characteristics of spatial patterns of historical Iranian houses. The results of the study are presented in tables. From the studies we can conclude that it is only pattern, with avoidance of duplication or repetition of the past, that can be used to represent their experiences in various works of architecture.