كليدواژه :
چيذر , شهرسازي ايراني- اسلامي , محله , بازآفريني
چكيده فارسي :
على رغم وجود ريشه هاي غني فرهنگي، تاريخي و فناورانه در معماري و شهرسازي ايراني اسلامي، در دوره معاصر، تحولات سريع و وسيعي با بي توجهي به اين فرهنگ غني شكل گرفت، كه منجر به ضعف و ناكارامدي، از خود بيگانگي و بحران هويتي شده است ، كه بخشي از اين مساله به دليل بي توجهي به اصول و معيار هاي شهرسازي ايراني- اسلامي و بخشي ديگر به دليل عدم تطابق اصول و معيار ها با شرايط فرهنگي روز است. بر اين مبنا پژوهش حاضر به دنبال باز زنده سازي محلات شهري با رويكرد ايراني – اسلامي نمونه موردي محله چيذر تهران) مي باشد. روش پژوهشي، تحليلي توصيفي و مبتني بر مطالعات اسنادي و ميداني مي باشد. پرسشنامه تحقيق در ابعاد اجتماعي و فرهنگي، كالبدي فضايي و زيست محيطي بر اساس مباني نظري و بررسي پيشينه و ادبيات تحقيق و اصول و معيار هاي مستخرج شده از جمع بندي آنان، تهيه و بر اساس روش دلفي روايي آن تاييد شد و با استفاده از نرم افزار SPSS و استفاده از آزمون تي تك نمونه اي، مورد تجزيه و تحليل قرار گرفت. يافته هاي تحقيق حاكي از آن است كه عواملي چون فرسودگي بافت و بناهاي ارزشمند و تاريخي و گريز جمعيت اصيل از محله، عدم حس تعلق خاطر، حركت دشوار پياده و سواره، عدم دسترسي به خدمات شهري (مركزيت) و ناخوانايي ساختار كالبدي محله همچنين عدم وجود محرميت، پيوستگي و انسجام، جهت گيري كالبدي فضا و بهره برداري از منابع طبيعي و مصالح بوم آور از جمله موانع و كاستي هاي عمده براي محلات امروزي مي باشد. نتيجه پژوهش اين است كه محلات شهري در گذشته به گونه اي حداكثري پاسخگويي نياز شهروندان بوده اند، اما اين پاسخگويي امروزه به سطح حداقلي رسيده است و در عصر حاضر نقشي معيوب و ناقصي از هويت و فرهنگ ايراني – اسلامي را تبيين مي نمايد. بنابراي بايد با توجه به الگوي توسعه پايدار شهري در دنياي امروز كه متاثر از تفكر مدرنيسم است و قرابت زيادي با اصول ساختاري و عملكردي محلات سنتي و قديمي شهرهاي ما دارد، اين قرابت ها و شباهت ها را شناسايي كرده و با استفاده از آن مفهوم محله را باز توليد كرده و در شهر سازي معاصر كشور مورد استفاده قرار داد.
چكيده لاتين :
Fast changes can be seen in the today's contemporary architecture and urbanismA the cities, and neighborhoods which led to some weakness, inefficiency, identity crisis and alienation issues & it shows a damaged and incomplete picture of Iranian-Islamic identity, nowadays. It has been partly because of the lack of enough attention to the Iranian-Islamic principles, and partly due to the incompatibility of those criteria with the contemporary cultural situations.Based on this, the present study seeks to Regeneration of urban neighborhoods with Iranian-Islamic approach (case study : Chizar neighborhood , Tehran)
Research methodology is a descriptive analytic based on documentary and library studies and field surveys. Research questionnaire on social and cultural dimensions, spatial and environmental dimensions based on theoretical foundations and review of the history and literature of the research, and the principles and criteria extracted from their summaries were prepared and based on the Delphi method, its validity was confirmed and using the soft SPSS software and one-sample T-test were analyzed.The results show that there are some obstacles and drawbacks for the modern neighborhoods namely, the valuable and historical building burnout, the escape of original people from the neighborhood, the lack of attachment feelings, the problems of movement both on foot and by car, inaccessibility to the city service (centralizing), incompatibility of the neighborhood body structure, also the lack of confidentiality, continuity and coherency, the body of space orientation and use of natural resources and local materials.The result of the research is that urban neighborhoods have developed in the past in accordance with their local and temporal conditions and have been as fully as possible responsive to the needs of citizens, but this response has reached a minimum level, and this is due to complex changes that The economic, social and technological fields of the cities have come to fruition. Therefore, it is necessary to identify these similarities and similarities in view of the sustainable urban development pattern in today's world, which is influenced by modernist thinking and is closely related to the structural and functional principles of the traditional and old neighborhoods of our cities. The neighborhood has been rebuilt and used in contemporary urbanization.
