بررسي محتوايي واژه ي انگريزدرفرهنگ عاميانه ي بلوچستان

واژگان درگذر زمان ودر زنجيره ي گفتارو زبان، بارمعنايي خاصي داشته اند. اين معاني گاه منحصرومحدود وگاه گسترده ومبسوط بوده است. معاني برخي ازواژگان، تداعي كننده ي جريانات تاريخي خوشايندو ناخوشايندي درتاريخ يك قوم يا ملت بوده است. چنان كه واژه ي مغول خاطرهر ايراني راجريحه دارو واژه ي گجر، ذهن هربلوچ را آزرده مي نمايد. بنابراين؛ احتمال عدول واژگان ازمعاني مستقيم وپذيرش معاني جانبي وغيرمستقيم وجود دارد. يكي ازواژگان معمول درميان مردم بلوچستان كه تداعي گرجريانات تاريخي بوده وبه علت سياست هاي نفوذي انگلستان درمنطقه، بارِمعنايي منفي و نامطبوعي يافته، واژه ي «انگريز» است. دراين پژوهش اين سوال مورد مداقه و بررسي قرارمي گيردكه اين واژه چگونه و ازچه زماني وارد فرهنگ وادبيات قوم بلوچ شده وچه عواملي سبب معاني ناخوشايند و واكنش اين قوم نسبت آن شده است.