باز زنده‌سازي بافت هاي تاريخي با رويكرد بازآفريني گردشگري (نمونه موردي محور بازار از ميدان عتيق تا ميدان نقش‌جهان اصفهان)

Reconstruction of historical textures with a tourism recreational approach (case study of the market from Atiq Square to Isfahan Shahshahan Square)

در شهر اصفهان آثار تاريخي ارزشمند و بافت‌هاي تاريخي زيادي وجود دارد كه به دليل عدم توجه به آن‌ها، رو به زوال نهاده‌اند. در دهه‌هاي اخير برنامه‌ريزان و طراحان شهري اهميت بيشتري به اين موضوع داده و دست به مرمت و احيا آثار و بافت‌هاي زده‌اند؛ اما در بسياري از موارد تنها به بخش كالبدي فضا بسنده شده و عوامل ديگري نظير فرهنگ، اقتصاد و روابط اجتماعي در نظر گرفته نشده‌اند. يكي از عوامل مهم در احيا آثار تاريخي موضوع جذب گردشگر مي‌باشد كه گردشگر ميراثي را شامل مي‌گردد. اين جنبه از رويكردها به عوامل اقتصادي، فرهنگي و همچنين روابط اجتماعي مرتبط مي‌گردد. اما به دليل عدم توجه به اين جنبه، گردشگراني كه به اصفهان مي‌آيند با وجود ظرفيت بالقوه محور بازار اصفهان و جاذبه‌هاي آن، به ندرت از اين بازار ديدن نموده و يا از مغازه‌هاي آن خريد مي‌نمايند. اين پژوهش به دنبال يافتن علل اين معضل و ارائه راهكارهاي عملي به منظور جذب گردشگران به محور بازار اصفهان از ميدان عتيق تا ميدان نقش‌جهان مي‌باشد. اطلاعات اين پژوهش به صورت اسنادي و كتابخانه اي، مصاحبه و مطالعات ميداني فراهم شده است. با تعيين محدوده مورد مطالعه در ماتريس (SWOT) نقاط قوت، نقاط ضعف، فرصت ها و تهديدها شناسايي شده و در ادامه با استفاده از ماتريس (EI) راهبردهاي قابل قبول براي بازآفريني محدوده مورد نظر، مشخص شده اند.

In Isfahan there are many valuable historical monuments and historic buildings that have been deteriorating due to lack of attention to them. In recent decades, planners and urban designers have given more attention to this issue and have begun to repair and revitalize works and textures; but in many cases only the physical part of space has suffered and other factors such as culture, economics and social relations have not been considered. One of the important factors in restoring historical monuments is the tourist attraction, which includes the heritage tourist. This aspect of the approach is related to economic, cultural and social relationships. But due to lack of attention to this aspect, the tourists coming to Isfahan rarely visit this market or buy their shops despite the potential of the Isfahan market and its attractions. This research seeks to find out the causes of this problem and provide practical solutions for attracting tourists to the Isfahan market from the Atiq field to the playground of the city. The information is provided in the form of documentary and library, interviews and field studies. Determining the scope of the study in the SWOT, the strengths, weaknesses, opportunities, and threats have been identified. Then, by using the matrix (EI), acceptable strategies are identified for recreating the desired range.