بررسي نيازها و انگيزه‎هاي سالمندان در شكل‎گيري قرارگاه‎هاي رفتاري به‌منظور طراحي كالبد مناسب (نمونه موردي:خانه سالمندان شهرستان گلپاييگان)

Examining the Needs and Motivations of Older People in Shaping Behavior Settings to Design the Appropriate Places (Case Study: Nursing Home City Glpayegan, Iran)

امروزه به‌واسطه علم پزشكي و فن‎آوري از يك‎سو و كنترل جمعيت از سوي ديگر، تراكم جمعيت در سنين سالمندي رو به افزايش است. آنچه امروزه بدان توجه مي‎شود تنها طولاني كردن زندگي سالمندان نيست بلكه چگونه گذراندن اين دوره از زندگي و افزايش كيفيت زندگي در اين برهه است. دوران سالمندي مانند ديگر دوره‎هاي زندگي انسان نيازها و ويژگي‎هاي خاص خود را دارد و ازاين‌رو سالمند براي پاسخ‎گويي به اين نياز‎ها رفتارهايي متناسب را انجام مي‎دهد. هر رفتار نيازمند قرارگاه رفتاري و ظرف كالبدي متناسب است تا رفتار باكيفيت بيشتري ظهور يابد و هم‎چنين كالبد رفتار و رفتار كالبد را مي‎سازد و سازگاري انسان و محيط، تحت تأثير ارزش‎ها، معاني ذهني انسان و قابليت‎هاي محيط پديد مي‎آيد. بر‎اين اساس زندگي كردن و حضور داشتن در مكاني سازگار با رفتار سالمندان آن‎ها را در برآورده شدن هرچه بهتر نياز‎ها و افزايش كيفيت زندگي و رسيدن به آرامش و آسايش ياري مي‎دهد. در اين تحقيق بر اساس نيازهاي جسمي و عاطفي سالمندان و هم‎چنين بررسي بيماري‎هاي جسمي و روحي كه در اين دوره سالمندان را تهديد مي‎كند و با تحليل رفتارهاي متناسب با اين نيازها و رفتارهاي درماني مي‎توان به ظرف كالبدي مناسب دست‌يافت. براي دست‎يابي به اين منظور از منابع كتابخانه‎اي و مطالعات ميداني بهره جسته مي‎شود و در پايان بر اساس يافته‎هاي پژوهش راه‎كارهايي براي طراحي فضاهاي مناسب سالمندان منطبق بر نيازهاي آن‎ها در اين دوره از زندگي ارائه مي‎گردد.

Today, due to progress of medical science and technology on the one hand, and the population control on the other hand, the density in the elderly population is on the rise. What is now worthy to consider is not only prolong the life of elderly people, but it is how to spend this period of life and the quality of it. Elderly period as well as other periods of life time has its needs and criterion, therefore these causes some proportional behaviors. Every behavior requires behavior setting and appropriate physical spaces to facilitate it. Physical space and behavior have two-way communication; physical space makes behavior and behavior makes physical spaces as well, and adaptation of Human and environment, arises under the influence of values, meanings and capabilities of the human mind. So the life and presence in a place compatible with the behavior of the elderly will help Them meet the needs better and improve the quality of life and achieve peace and comfort. In this research can be achieved an appropriate framework, based on emotional and physical needs of the elderly as well as physical and mental diseases which threatens the old ages, and by analyzing the behaviors adapted by these needs and Therapeutic behaviors. This study will benefit library and field study, to achieve this goal, and at the end will proposes some strategies for designing suitable spaces for old people according to their needs in this period of life, based on research findings.