تدوين راهنماي طراحي شهري با محوريت ادراك زمان

Time perception-oriented urban design guideline

بعد زمان بخش مهمي از فرآيند ادراك در شهر است و در سطوح مختلف از جمله شيوه ادراك شخص در فضا قابل تعميم و بررسي است. زمان به تنهايي درك نمي شود و آنچه ادراك زمان را ممكن مي سازد، ادراك تغيير است. عدم توجه به توانايي طراح شهر در ايجاد تغيير در ادراك زمان از طريق راهكارهاي طراحي، موضوعي است كه امروزه در شهرهاي ما مورد غفلت قرار گرفته است؛ از اينرو ضرورت توجه به ادراك زمان در فضاهاي شهري مي بايست در فرآيند طراحي و برنامه ريزي شهر بيش از پيش مورد توجه قرار گيرد. در واقع اين كه شهرسازي و طراحي شهري چگونه مي تواند تجربه ادراك ذهني افراد را به طور مناسب براي مقاصد كلي طراحي، دستكاري كند و زمان ادراك شده را كوتاه تر يا طولاني تر از زمان حقيقي تداعي كند، موضوع اصلي مقاله حاضر است. بر اين اساس اين مقاله با روش توصيفي و رويكرد كيفي به مطالعه و بررسي ابعاد مختلف موضوع پرداخته تا از اين طريق و با بهره گيري از استدلال منطقي به اصول طراحي فضاهاي شهري مبتني بر ادراك زمان دست يابد. نتايج حاصله در قالب راهنماي طراحي شهري پياده راه با محوريت ادراك زمان مي تواند ابزار كار شهرسازان و طراحان شهري در طراحي و بازطراحي فضاهاي هاي شهري مبتني بر ادراك زمان استفاده كنندگان، قرار گيرد.

Temporal dimension is an important part of the process of perception in the city. It can be checked at different levels, including the way of persons perception in urban spaces. Time not be perceived by itself; what makes perception of time is the perception of change. Not paying attention to the ability of urban design to make changes in the time perception through design solutions, is an issue that has been neglected in our cities. Therefore the need to pay attention to the time perception in urban spaces should be taken into consideration in the process of urban planning and design more than ever. This article try to find the way of manipulating the time perception by urban designer for general design purposes. Accordingly, in this article, the various dimension of the subject are studied by descriptive method and qualitative approach. Then using logical reasoning, we will achieve the principles of urban space design based on time perception. Results are presented in form of time perception-oriented urban design guideline which can be useful for urban designers to redesign urban spaces based on time perception.