نمايش هويت ايراني در طراحي يك پژوهشكده فرش

The show of Iranian Identity in the design of a Carpet Research Institute

در دنياي امروز با پيشرفت جوامع بشري، حركت پرشتاب به سوي جهاني شدن و يا به عبارت ديگر مدرنيته و همچنين تاثير گذاري اين مسئله بر تمامي جوانب زندگي؛ هويت به بحران جدي تبديل شده و در كشورهايي كه فرهنگ و تاريخ كهن آنها زبانزد و سرآمد ديگر كشورهاست، بيشتر موجب نگراني است. يكي از آن كشورها ايران مي باشد؛ امروزه در اين كشور هويت به شيوه اي ناصحيح در تمام زمينه ها و به خصوص در هنرهاي اصيل ايران مشاهده مي شود. فرش و معماري از مهم ترين و كهن ترين هنرهاي اصيل اين سرزمين است. اين دو ضمن نقاط اشتراك فراوان؛ پيوند ناگسستني از گذشته تا به امروز داشته اند. در مقاله پيش رو هدف تلاش براي نمايش هويت ايراني به صحيح ترين شكل ممكن در طراحي يك پژوهشكده فرش مي باشد و روش پژوهش غالباً به صورت مطالعه كتابخانه اي بوده است. اما امروزه نمي توان در ارتباط با مقوله هويت در بناهاي معاصر و به خصوص موارد خاصي چون طراحي يك پژوهشكده فرش عيناً از سبك و سياق گذشته پيروي كرد؛ بلكه بايد بتوان با استفاده از الگوهاي مناسب، اصيل، بومي و همچنين مشتركات ميان فرش و معماري بنايي طراحي كرد تا ضمن نمايش هويت ايراني به شيوه صحيح پاسخگوي مناسبي براي نيازهاي زمان خود باشد.

In today s world with the progress of human societies move rapidly towards globalization, or in other words, modernity and the impact this has on all aspects of life; identity crisis has become in countries where the culture and history of famous and excelled again country, the more cause for concern. Iran is one of those countries; today the country s identity incorrect manner in all fields, especially in Iranian art can be seen. Carpet and architecture of the most important and oldest art tradition of the land. The two also share a lot of points, have inextricably linked the past to the present. But today can not be associated with the identity of the monuments of contemporary and especially certain cases because of a Research carpet matches the style of the past followed, but it should be possible using appropriate patterns, original, native as well as common among Carpet Architecture Building the right way to respond to the Iranian identity for the needs of their time.