بررسي شاخصه هاي پايداري در خانه هاي سنتي دوره قاجار شهر تبريز

Study of sustainability indicators at traditional houses Qajar dynasty in Tabriz

چند دهه از مطرح شدن معماري پايدار مي گذرد و راهكارهاي بسياري توسط آن، براي حل بحران هاي معاصر ارائه شده است؛ اما پايداري در معماري طبق اصول از پيش تعيين شده اتفاق نمي افتد و فرآيندي پويا و همه جانبه است. لذا جهت تحقق كامل آن پرداختن به ويژگي هاي معماري بومي و سنتي از آن جهت كه برخي روابط اجتماعي و اقتصادي با محيط طبيعي و نمادهاي فرهنگي به طور ماهرانه انعكاس مي يابد، امري لازم و ضروري است. بنابراين جهت تحقق كامل پايداري، پرداختن به ويژگي هاي معماري بومي غيرقابل اجتناب به نظر مي رسد. معماري بومي- سنتي تبريز بخصوص دوره قاجار حاوي بسياري از ويژگيهاي منحصر به فرد است كه ضمن توجه به نيازهاي زيباشناختي با ظرفيت هاي طبيعي و اكولوژيك بستر خود نيز منطبق است؛ تكنيك هاي بكار رفته در اين معماري بسياري از مفاهيم نوين در عرصه معماري پايدار را دربر مي گيرد و اين الگوها توانسته‌اند پاسخگوي نيازهاي كاربردي و محيطي در طول ساليان بسيار باشند. هدف از اين مطالعه بررسي شاخصه هاي معماري پايدار در خانه هاي تاريخي تبريز با تأكيد بر خانه هاي دوره قاجار با استفاده از روش تحليلي و توصيفي است، تا با بازشناسي اصول پايداري در معماري بومي و انطباق آنها با مفاهيم نوين پايداري به ارائه راهكارها و الگوهاي كاربردي براي طراحي اقليمي در منطقه با هدف صرفه جويي در مصرف انرژي و كاهش آلودگي هوا نائل گرديم.

It is been a several years since becoming mooted sustainable architecture and It have been presented many solutions by it to solve contemporary crisis , but sustainability in architecture does not happen according to predetermined principles and it is a dynamic process and comprehensive. So in order to fulfill it completely paying attention to aboriginal and traditional features from that cause which some social and economic relations subtly reflect with natural environment and cultural symbols , it is a necessary affair . Therefore to fulfill stability completely , it looks unavoidable to pay attention to local architecture. Local - traditional architecture of Tabriz specially in Qajar dynasty contains of so many unique features that in addition to paying attention to aesthetic needs it also matches with natural capacities its ecological context ; techniques used in this architecture include many new concepts in field of architecture and these patterns have could to be responsive to practical and environmental needs over years . Purpose form this study is to survey indicators of sustainable architecture at historical houses of Tabriz with emphasis on houses of Qajar dynasty using analytical and descriptive ways , with recognition of principles of sustainability in local architecture and their adapting with new concepts of stability to present solutions and Applied patterns we will attain to climatic design in the area with aim of saving in energy consumption and Reduction of air pollution .