نگاهي به غزل هاي پايداري چهار شاعر گيلاني - بهمن صالحي، جمشيد عباسي ، اسماعيل محمدپور و پونه نيكوي- از منظر محتوا

A Review on Sustainability Sonnets in Four Guilani Poets-Bahman Salehi, Jamshid Abbasi, Esmaeil Mohammadpour and Pooneh Nikooy-from Content Point of View

مسائل فرهنگي و اجتماعي هر دوره اي را مي توان با بررسي آثار ادبي روشن ساخت؛ از اين رومي توان گفت ادبيات آئينۀ جامعۀ خويش است.شاعران و نويسندگان گيلان همواره در تصويرگري مقاومت مردم ايران سهم عمده اي داشته اند.بهمن صالحي، جمشيد عباسي، اسماعيل محمدپور و پونه نيكوي از آن جمله اند كه در اين نوشتار به مطالعۀ محتواي غزل هاي پايداري آنان مي پردازيم.مفاهيم ديني و عرفاني چون قرآن، عاشورا، انتظار، ايثار و شهادت و ستايش مقام امام (ره) بيشترين جايگاه را در شعر شاعران دارند.صالحي كه مرد روزهاي جنگ است تحريك غيرت ملي، تهييج و ترغيب جوانان به دفاع را در سر مي پروراند.عباسي دردهاي بعد جنگ را با شعر خويش به تصوير مي كشد.محمدپور و نيكوي به احساس بشري خود،لباس شعر مي پوشانند. محمدپور در شعر خود، گاه فرزند شهيد است و گاه فرزند جانباز. نگراني هاي نيكوي از خانوادۀ شهدا تا آن جاست كه شانزده غزل ليلايي از عاشقانه هاي جنگ مي سرايد. لحن روايي شاعران در اغلب آثار باعث ايجاد زباني ساده و صميمي شده است كه حاصل آن بيان تأثيرگذار حوادث دوران مقاومت و پس از آن مي باشد. بهره گيري از نمادهاي ديني و واژگان قرآني در آثار شاعران بر غناي كلام افزوده است

Cultural and social matters of each era can be clarified via review of literal works. Thus we can say that literature is the same as society’s mirror. Guilan’s writers and poets have an important role in describing resistance of Iran’s people. Bahman Salehi, Jamshid Abbasi, Esmaeil Mohammadpour and Pooneh Nikooy are among those that we review their sustainability sonnets here. Religious and mystic concepts such as Quran, Ashoora, Waiting, Sacrifice, Martyrdom and Praise the Imam are the most frequently used by poets. Salehi is a man of war and expresses national honor and motivate youth for defense. Abbasi describes war pains with his poems. Mohammadpour and Nikooy talk about their human needs in form of poems. Mohammadpour in his poems, sometimes is a son of martyr and sometimes a son of war veteran. Nikooy’s concerns about martyr’s families lead to 16 passionate sonnets about war. Narrative tone of poets creates a simple and intimate language which leads to effective description of defense era and after that. Using religious symbols beside Quran lexical words in poems have created an enriched content