بررسي تطبيقي حماسه عاشقانه رامايانا و شاهنامه فردوسي

در اين جستار برخي اشتراكات ميان اسطوره‌ها و كنش شخصيت‌هاي دو حماسه‌ي رامايانا، اثر والميكي، و شاهنامه، اثر فردوسي، بررسي شده است. با وجود تمام اشتراكات ميان آثار ايراني و هندو، كه برخي برخاسته از ناخودآگاه جمعي بشر و بعضي مربوط مضامين مشترك در منابع دو اثر است، متاسفانه حماسه‌ي رامايانا از ديد پژوهشگران مغفول مانده و تعداد بسيار محدودي به بررسي اين اثر و مقايسه تطبيقي آن با شاهنامه و يا ديگر آثار ايراني پرداخته‌اند. با وجود اختلافات بسيار در بن‌مايه اصلي داستان و شخصيت قهرمانان و كنش‌هاي آنان، و البته نوع حماسه ها، در اين دو اثر نقاط مشترك فراواني نيز به چشم مي‌خورد. همچنين، عليرغم اينكه شايد نتوان رامايانا را يك منظومه‌ي تراژيك دانست، ولي شباهت هايي با داستان‌هاي تراژيك شاهنامه دارد كه قابل توجه است. نگارنده در اين مقاله تلاش كرده است تا به بررسي برخي از اين اشتراكات بپردازد و از تفاوت‌هاي آنان نيز غافل نماند.