چكيده فارسي :
ايران به‌عنوان كشوري در حال توسعه در طي دهۀهاي اخير با رشد سريع شهرنشيني مواجه شده است، رشد جمعيت و گسترش ناموزون در كشور، آهنگ بحراني نمودن مسائل محيط طبيعي در شهرهاي كويري كه تشكيل‌دهنده بخش قابل ملاحظه‌اي از شهرهاي ايران هستند سرعت بخشيده‌اند. بي‌هويتي و ناخوانايي ورودي شهرها، نبود سلسله‌مراتب در كاربري‌هاي و عدم طراحي براساس سرعت حركت در ورودي شهرها ديده مي‌شود. لذا ارتقاء كيفيت محيط در ورودي شهرها بخصوص شهرهاي حاشيه كوير و پايداري آن‌ها از بحث‌هاي قابل‌توجهي بوده كه مورد توجه قرار گرفته است و با توجه به مسائل پيش روي، ضرورت اساسي براي برنامه‌ريزي شهري به شمار مي‌آيد. لذا افزايش فضاي سبز ازجمله برنامه‌هايي است كه مي‌تواند در بالا بردن براي ارتقاء سطح كمي و كيفي فضايي زيست‌محيطي محدوده موردمطالعه سهم بسزايي داشته باشد و در حركت سمت پايداري شهرها كمك خواهد كرد. رويكرد كلي اين پژوهش به‌صورت مطالعات اسنادي بوده بنابراين با مراجعه به كتب، مقالات، تحقيقات سايرين و طرح‌هاي تحقيقاتي انجام‌شده است. توسعه، طراحي و اجراي فضاي سبز بايد بر اساس نگرش صحيح به نيازهاي زيست‌محيطي و اجتماعي شهر و نيز امكانات و قابليت‌هاي شهر صورت گيرد، در اين ميان دو مقوله توسعه پايدار و ارتقاي بهره‌وري منابع همواره بايد سرلوحه سياست‌گذاري‌هاي توسعه و ايجاد فضاها، سبز قرار گيرد. لذا با توجه به اينكه بسياري از مناطق شهري خصوصاً شهرهاي حاشيه كوير در كشور ما بر روي كمربند خشك جهان قرار دارند، ايجاد يك فضاي سبز پايدار بايستي منطبق بر ويژگي‌هاي اكولوژيك منطقه باشد كه در واقع همان فضاي سبز اكولوژيك ناميده مي‌شود. فضاي سبز اكولوژيك بايد به‌گونه‌اي باشد كه تمامي عوامل و محدوديت‌ها در طراحي و احداث آن لحاظ شده باشد تبعيت كامل از شرايط اقليمي و زيستي داشته باشد در اين راستا شناخت گونه‌هاي بومي و سازگار هر منطقه لازم بوده چراكه رعايت اصول اكولوژيكي و استفاده از گياهان بومي در طراحي فضاي سبز مي‌تواند به پايداري بيشتر آن بيانجامد.
چكيده لاتين :
Iran, as a developing country, has faced the rapid growth of urbanization in recent decades, population growth and uneven expansion in the country have accelerated the critical pace of natural environment issues in desert cities, which constitute a significant part of Iranian cities. The anonymity and illegibility of city entrances, the lack of hierarchy in uses and the lack of design based on the speed of movement can be seen at the entrance of cities. Therefore, the improvement of the quality of the environment at the entrance of the cities, especially the cities on the edge of the desert, and their sustainability have been significant discussions that have received attention, and considering the issues ahead, it is considered a basic necessity for urban planning. Therefore, the increase of green space is one of the programs that can make a significant contribution in raising the quantitative and qualitative level of the environmental space of the studied area and will help in moving towards the sustainability of cities. The general approach of this research is in the form of documentary studies, so it has been done by referring to books, articles, other people s research and research plans. The development, design and implementation of green space should be based on the correct attitude to the environmental and social needs of the city as well as the facilities and capabilities of the city, among which the two categories of sustainable development and enhancement of resource efficiency should always be at the forefront of development policies and creation of spaces. , be green. Therefore, considering that many urban areas, especially cities on the edge of the desert in our country, are located on the dry belt of the world, the creation of a sustainable green space should be in accordance with the ecological characteristics of the region, which is actually called ecological green space. The ecological green space should be in such a way that all the factors and limitations are taken into account in its design and construction, and it should fully comply with the climatic and biological conditions. In this regard, it is necessary to know the native and compatible species of each region, because the observance of ecological principles and the use of native plants in the design of green space can lead to its greater sustainability.
