مقايسه ى سبكي تركيب آفريني هاي بيدل دهلوي و شاعران ديگر

در روند مطالعات بيدل شناسي، يكي از بهترين كارهايي كه مي تواند نظر پژوهندگان را جلب كند، مقايسه ى سبك و شيوه ى شاعري بيدل دهلوي با شاعران پيش از او در ايران (و حتي سرزمين هند) است. اين مقاله مى كوشد، با مقايسه ى چهار شعر از حافظ، صائب، ناصر علي سرهندي و بيدل دهلوي، نشان دهد كه بيدل چگونه با سبك خاص شاعري خود، كار ديگران را به اوج و كمال رسانيده است. چهار شعر برگزيده، از نظر وزن و قافيه همانند هستند. اساس كار غزل معروف الا يا ايها الساقي حافظ است. نتيجه ى اين مقايسه ى سبك شناختي نشان مي دهد كه بيدل براي بالا بردن درصد ابتكارهاي شاعرانه، از هنر تركيب آفريني به بهترين شكل استفاده كرده است. هم چنين مضمون هاي درون گرايانه ى او، ميان سبك او و ديگر شاعران تفاوت ايجاد كرده است.