La Cultulangue dans L Assommoir d Émile Zola

39385

La culture de chaque groupe social se manifeste par le langage de ce groupe. Dans la littérature française, L Assommoir est considéré comme le premier roman dans lequel Émile Zola met en oeuvre le langage populaire des ouvriers parisiens pour faire un tableau très exact de la vie de la classe inférieure de la société sous le Second Empire. Mais ce qui nous intéresse, c est la perception de la culture dominante du monde ouvrier par le langage de ce monde. Cela implique le déchiffrement des diverses expressions langagières des personnages du roman dans des situations et avec des intonations différentes. Dans cette recherche, nous étudions la relation entre la culture et le langage populaire de la classe ouvrière en nous appuyant sur la notion de Cultulangue (culture + langue). Chaque Cultulangue se compose de l ensemble des expressions langagières et l ensemble des Cultulangues désignent l Extracultulangue ou la culture dominante d une société. À cette fin, nous analysons les Cultulangues dominantes dans ce roman, comme la Cultulangue franche, irrespectueuse, déterministe et infantile. Nous essaierons ainsi de répondre à cette question si l’ensemble des Cultulangues tirées de ce roman peut nous mener vers une même Extracultulangue de ce groupe humain social?

141

Langue , Culture , Cultulangue , L Assommoir , Émile Zola

Revue Des Études De La Langue Française

152

Revue Des Études De La Langue Française