Title :
Technical Translation and a Role for FCA
Author :
England, Roger ; Hanson, Stewart
Author_Institution :
Dept. of Comput. & Eng., Univ. of Huddersfield, Huddersfield
Abstract :
Formal concept analysis is used as a tool in the analysis of translation of technical manuals. Useful results are obtained for comparing the bijective mappings of points of concern for a trainer who is training in a language other than their own. A comparison with the same approach used on legal clauses is made.
Keywords :
data analysis; FCA; bijective mappings; clauses; formal concept analysis; technical translation; Data analysis; Documentation; Industrial training; Information analysis; Information technology; Law; Legal factors; Manuals; Natural languages; Pattern analysis; formal concept analysis; technical translation;
Conference_Titel :
Advanced Language Processing and Web Information Technology, 2008. ALPIT '08. International Conference on
Conference_Location :
Dalian Liaoning
Print_ISBN :
978-0-7695-3273-8
DOI :
10.1109/ALPIT.2008.104
