Explorations on a support system for Japanese language teaching materials from the perspective of language transfer

Language transfer, when someone applies knowledge from their native language to a second language, is a common and typical phenomenon in language learning of bilingual students. This paper lists manifestations of language transfer of Chinese speakers in Japanese learning, puts emphasis on the meaning difference between Chinese characters and Japanese Kanji, and explores a support system for the preparation of Japanese teaching materials.