Porting Multilingual Subjectivity Resources across Languages

Subjectivity analysis focuses on the automatic extraction of private states in natural language. In this paper, we explore methods for generating subjectivity analysis resources in a new language by leveraging on the tools and resources available in English. Given a bridge between English and the selected target language (e.g., a bilingual dictionary or a parallel corpus), the methods can be used to rapidly create tools for subjectivity analysis in the new language.