Based on FCE CMI the Choice of Translation Strategies

This paper analyses the composition of the CMI, selecting appropriate indicators, evaluation relationships between instruction and translation strategy is established. Fuzzy mathematics comprehensive evaluation results showed that manual translation strategy of traditional Chinese medicine should be applied flexibly, CMI parts using different methods, translation of the names of the most important traditional Chinese medicine. Results data: "indications of illness" and "vendor information" the equivalence theory is better, "name" and "ingredients" should adopt the functional equivalent translation, "features of traditional Chinese medicine" SKOPOS is suitable for translation.