چشم‌ اندازي از رويكردهاي نقد نوين؛ بررسي و نقد كتاب مناهج النقد المعاصر

A perspective of new critical approaches A critical review on the book “Minhaj Al-Naghd Al-Moaser”

نقد نوين، همگام با رشد و پيشرفت علوم و دانش هاي انساني در كشورهاي غربي و پيرو داد و ستدهاي فرهنگهاي مختلف با يكديگر به فرهنگ عربي راه يافت و ناقدان عربي را بر آن داشت تا از جديدترين نتايج نقد جهاني بهره جويند، برخي چنان مسخ محصولات نقد غربي شدند كه ميراث نقد اصيل خود را كه از ديرباز به آنان رسيده بود به طور كامل وانهادند اما گروهي ديگر چون صلاح فضل، پژوهشگر و ناقد بنامِ مصري با نگاهي تيز بينانه و خردمندانه د رجهت معرفي نتايج پژوهش هاي نقدي و كاربردي سازي آن در تمام سطوح جوامع عربي برآمد و نتايج تلاش هاي ناقدان عربي قديم و جديد را نيز زير ذره بين خود داشت. در همين راستا، اين جستار،كتاب "مناهج النقد المعاصر " اثر صلاح فضل را به شيوه تحليل كمي و كيفي مورد كنكاش قرار داده و نقاط قوت و ضعف محتوايي و شكلي اثر مذكور را ارزيابي كرده است؛ كتاب مذكور به لحاظ فقدان ارجاعات و استناد دهي، به شيوه ي آكادميك تأليف نشده بلكه به شيوه اي است كه نويسنده آن را "نگارش شفاهي" نام نهاده و از اسلوب نگارش طه حسين و محمد مندور كه مورد اقبال خوانندگان عرب قرار گرفته، تاثير پذيرفته است، از اين رو نويسنده به فهم صحيح، ساده و سهل الوصول محتواي نقدي اين كتاب توسط خواننده اهتمام بسيار ورزيده است.

Along with the growth and advancement of human sciences and knowledge in the Western countries and their followers, new critical approaches have manifested in Arabic culture by various cultural exchanges and it encourages Arabic critics to take advantage of the latest global critical results. Western criticism has always been gravitated by many adherents who completely ignore their original legacy, but some such as Salah Fazl, an egyptian well-known researcher and critic, has tried to introduce the results of critical researches and to apply them in all parts of Arabic communities using intellectual and reasonable attitude, and he has scrutinized the old and new Arabic criticism efforts very carefully. In this regard, this paper has explored and studied the book “Minhaj Al-Naghd Al-Moaser” written by salah Fazl using quantitative and qualitative approaches, and it has evaluated the strengths and weaknesses of the content and form of the mentioned work, as well. The results of this study have revealed that the mentioned book has not written in an academic way due to the lack of references and citations, but it has written in a way that the author calls it “Oral writing”, and the author of this book is influenced by the writing method used by Taha Hossein and Mohammad Mandoor. Therefore, the author has made impressive strides towards the simple, accurate understanding of the critical content of this book by its addresses.